SOFT DRINK - prijevod na Hrvatskom

• bezalkoholno piće
• bezalkoholna pića
• soft drink
• bezalkoholni napitak
• bezalkoholnih pića
• bezalkoholnog pića
• blago piće
• gazirano piće
• osvježavajuće napitke

Primjeri korištenja Soft drink na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It might have been a soft drink, a cup of coffee.
Moglo je to biti i bezaklkoholno piće, šalica kave.

Please, er, can I have the honour of getting you ladies a… a soft drink?
Molim, ovaj, mogu li imati čast damama donijeti… lagano piće?

Let me introduce you to the most popular new soft drink in Japan.
Dozvoli da te upoznam s najpopularnijim novim laganim pićem u japanu.

Hello, Lieutenant. Can I get you maybe a soft drink?
Zdravo, poručniče. Jeste li možda za bezalkoholno piće?

Announcer Finally, the great taste of Worcestershire Sauce… in a soft drink.!
Na kraju, predivni ukus Worcestershire Umaka… u lakom piću!

Can I get you maybe a soft drink? Hello, Lieutenant?
Zdravo, poručniče. Jeste li možda za bezalkoholno piće?

Snacks and soft drink vending machines are also available.
Na raspolaganju su također prodajni automati za bezalkoholna pića i zalogaje.

Sprite is a colorless, caffeine-free, lemon and lime-flavored soft drink created by The Coca-Cola Company.
Sprite je popularno gazirano bezalkoholno piće na bazi limuna i limete, koje proizvodi američka tvrtka The Coca-Cola Company.

It has managed to bring a soft drink to the marrow, which combines the unique taste of BIONADE with the typical Cola flavor.
Uspio je donijeti bezalkoholno piće u srž, koji kombinira jedinstveni okus BIONADE s tipičnim Cola aromom.

Soft Drink Analyzer M determines the concentration of fresh,
Soft Drink Analyzer M određuje koncentraciju svježeg,

Aluminum Can Filling Machine for energy drink/ soft drink usually works with other line rinsing machine,
Stroj za punjenje aluminijskih limenki za energetsko piće/ bezalkoholno piće obično radi s drugim strojem za ispiranje,

In case you need to measure more than sugar concentration, Soft Drink Analyzer M can be extended to make a comprehensive measuring system.
U slučaju da trebate izmjeriti više od same koncentracije šećera, Soft Drink Analyzer M se može proširiti kako bi postao sveobuhvatan mjerni sustav.

At the suit of our guest we provide sandwiches with mineral water or soft drink for a fee.
Na molbu naših gostiju, uz nadoplatu, pripremamo sendviče te prodajemo bezalkoholna pića.

According to the manufacturer, the soft drink Aspire, which was launched in the UK,
Prema proizvođaču, bezalkoholno piće Aspire, koje je lansirano u Velikoj Britaniji,

carbon dioxide refine the new caffeine-containing soft drink"ŝelosoda", which is extracted from the skins of coffee cherries.
ugljičnog dioksida oplemenjuje novi bezalkoholni napitak koji sadrži kofein"ŝelosoda" koji se ekstrahira iz kože trešanja.

On the 1 1:00 news tonight… a certain kind of soft drink has been found to be lethal.
U 1 1:00 vesti večeras… određena vrsta pića… of soft drink je pronađena da je otrovna.

The new soft drink is based on a tea extract of the Sutherlandia plant,
Novi bezalkoholni napitak zasnovan je na čajnom ekstraktu biljke Sutherlandia,

What if every time a celebrity sold a soft drink, they also had to pitch a vegetable?
Što ako svaki put slavna prodao bezalkoholno piće, oni su također morali podići povrće?

continuous blending is predominant in a soft drink production, the process line will benefit from the CIP
stalno miješanje prevladava u proizvodnji bezalkoholnih pića, linija procesa će imati koristi od CIP

They also had to pitch a vegetable? What if every time a celebrity sold a soft drink.
Što ako svaki put slavna prodao bezalkoholno piće, oni su također morali podići povrće?