SOMETHING STINKS - prijevod na Hrvatskom

• nešto smrdi

Primjeri korištenja Something stinks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Something stinks in here.
Nešto smrdi ovdje.

Something stinks around here.
Nešto smrdi ovdje.

Something stinks" aptitude.
Nešto smrdi" stavu.

Something stinks outside here.
Nešto smrdi izvana.

Yeah, something stinks.
Da, nešto tu smrdi.

Something stinks for sure.
Nešto sigurno smrdi.

Something stinks for sure.
Nešto smrdi? Nešto sigurno smrdi.

Something stinks over there, Bryant.
Nešto ondje smrdi, Bryante.

Something stinks of a set up.
Nešto smrdi od postavljanja.

Something stinks like stale french fries.
Nešto smrdi na ustajali pomfrit.

Yet something stinks. No proof.
Nema dokaza, a ipak nešto smrdi.

No proof, yet something stinks.
Nema dokaza, a ipak nešto smrdi.

Something stinks like stale french fries.
Nešto smrdi, kao ustajali pomfrit.

Something stinks over there, brian.
Nešto ondje smrdi, Bryante.

Something stinks like stale french fries.
Nešto smrdi na stari pomfrit.

Hey, something stinks.- No.
Ne. nešto ne valja.

And this one here… Something stinks.
A ovaj tip… Da, vi. Nešto ovdje smrdi!

He's saying something stinks about you.
Govori da nešto kod tebe smrdi.

Hey, something stinks.- Mills?
Ne, nešto ovdje smrdi.- Millse?

Something stinks. And this one-- You!
A ovaj tip… Da, vi. Nešto ovdje smrdi!