SOMETHING STINKS IN SPANISH TRANSLATION

• algo apesta
• algo huele mal

Examples of using Something stinks in English and their translations into Spanish

So if something stinks now.
Entonces, si algo apesta ahora.

Yeah, something stinks.
Sí, algo apesta.

But something stinks.
Pero hay algo que apesta.

Something stinks.
Las cosas apestan.

Something stinks.
Algo aspesta.

Something stinks here.
Hay algo que apesta.

I knew something stunk here.
Sabía que algo apestaba.

Now something stinks here.
Ahora sí que algo apesta.

Something stinks here.
Algo huele mal.

Something stinks in suburbia.
Algo pasa en los suburbios.

Something stinks in here.
Algo se cuece aquí.

Something stinks like stale french fries.
Algo apesta como patatas fritas.

Something stinks worse than ever.
Algo huele fatal.

Man, something stinks in here again.
Diablos, algo apesta de nuevo.

No proof, yet something stinks.
¡Ni el menor indicio de prueba! Y sin embargo, algo falla.

I think something stinks in here!
¡Oreo que algo apesta aquí!

I don't know, but something stinks.
No lo sé, pero algo apesta.

Don't you know when something stinks?
¿No percibe cuando algo apesta?

You know, something stinks around here.
¿Saben qué? algo me huele muy mal aquí.

When my father says something stinks… he means'problems.
Cuando mi padre dice que algo apesta, quiere decir que esconde algún embrollo.