Primjeri korištenja Sooner na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sooner the better, madame.
Što pre bolje, gospođo.This blasted shelling… the sooner they will stop The sooner you get off the beach.
Čim prije se maknete s plaže If we stay on this dune we will reach those mountains a lot sooner.
I would sooner she was settled,
I know that sooner or later, kindness and consideration is going to wear you down.
Ja znam da će prije ili kasnije, kod tebe prevladati dobrota i obzir.The sooner he gets back to England, the better.
Što pre dođemo do Engleske, to bolje.Yes, Captain. Admiral, with your permission… The sooner we get there, the better.
Čim prije stignemo, to bolje. Da, kapetane. Admiralice, uz vaše dopuštenje.But I might have to leave sooner now that I'm homeless.
Ali ću možda morati brzo otići, sad kad sam beskućnica.one is sure, sooner or later, to be found out.
treba biti siguran da će prije ili kasnije biti otkriven.The sooner they find the person responsible, the better.
Što pre nađu osobu odgovornu za ovo, to bolje.The sooner he gets the money,
Čim prije on dobije novac,I would sooner kill myself.
Brzo bih se ubio.It's a nightmare.-I guess sooner or later.
Noćna mora.-Valjda će prije ili kasnije.The sooner I have my own place,
Što pre imam svoj dom,The sooner you show me the gold,
Čim prije mi pokažeš zlato,Baby Christmas is sooner.
Dušo brzo je Božić.I guess sooner or later.
Noćna mora.-Valjda će prije ili kasnije.So, sooner is better.
Zato što pre je moguće.All right but hurry, the sooner we're out of here the better.
U redu, ali požuri. Čim prije odemo, tim bolje.I will try to be back sooner.
Pokušat ću se brzo vratiti.
