SQUEEGEE - prijevod na Hrvatskom

rolled tamping squeegee to remove any bubbles,

otkotrljao nabijanje squeegee ukloniti sve mjehurići,

make the squeegee and flood bar to divorced from the screen frame fastly

iskoristite spužvicom i poplava bar da odvojiti od okvira zaslona fastly

gently smoothes her squeegee, squeegee from the center to the edges of the air bubbles

nježno zaglađuje joj squeegee, squeegee od središta prema rubovima zračnih mjehurića

The main working tool- a squeegee, a special device with an adjustable gap applied to the desired thickness.

Glavni radni alat- spužvicom, poseban uređaj s podesivim razmakom primjenjuje u željenoj debljini.

After that, the outer side is sprayed from a spray, squeegee to slide freely on the surface.

Nakon toga se vanjska strana se raspršuje iz spreja, squeegee slobodno kliziti na površini.

The main working tool- a squeegee, a special device with an adjustable gap(applied to the desired thickness).

Samonivelirajući poda Glavni radni alat- spužvicom, poseban uređaj s podesivim razmakom(primjenjuje u željenoj debljini).

solder paste is applied over the top surface of the stencil using a squeegee.

lemljenje pasta primjenjuje se na gornjoj površini šablone koristeći spužvicu.

gently spread with hands and squeegee.

lagano širiti s rukama i gumenim čistačem.

And he will come running. I just need you to squeegee some stuff from my ribs… Sort of.

Trebate samo izbrisati nešto s mojih rebara i on će odmah doletjeti.

Sturdy The GARDENA combisystem"Squeegee" has a durable rubber lip made of cellular rubber

Brisač vode GARDENA combisystem ima izdržljivu gumenu brtvu izrađenu od celularne gume, a sam je izrađen

When I'm through with you, scuz-bucket, they're gonna scrape you off the walls with a squeegee.

Kada završim sa tobom krilati strugaće te sa zida sa sundžerom.

Once a month, a driver should wiper the rubber squeegee with a moist towel to brush away road debris and dirt.

Jednom mjesečno, vozač treba brisati gumeni otirač sa vlažnim peškirmom kako bi pročistio ostatke na putu i prljavštinu.

Mask connecting seams between the tiles with the help of water-resistant grout and squeegee- special rubber tool;

Maska spajanje šavova između pločica uz pomoć vodootporan žbuku i grtalice- posebna gumena alata;

Squeegee and flood bar clamp also have angular adjustment device,

Squeegee i poplava bar spona imaju kutni uređaj za podešavanje,

So, you squeegees wanna do the gondola mambo?

Dakle, džogeru, hoćeš da igraš mambo u gondoli?

So, you squeegees wanna do the gondola mambo?

Dakle, džogeru, hoćeš plesati mambo u gondoli?

So, you squeegees wanna do the gondola mambo?

Chobotnièky Dakle, želite plesati Mambo gondolom?

Yeah, there's a million smudges out there, Kryten, and our squeegees are loaded.

Da, ima na milione mrlja tamo vani, Kryten, i naše su kante spremne.

Do I take the squeegee out of your hand?

Dižem li ja tebi spužvu iz ruke?

I was only trying to teach her a lesson. Squeegee gun?

Pištolj na vodu?! Htio sam je naučiti lekciju!

Primjeri korištenja Squeegee na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom