STAND HERE - prijevod na Hrvatskom

• stajati ovdje
• tu stajati
• ostati ovdje
• stojim ovdje
• stanite ovdje
• stani ovdje
• stajati ovde
• stojim ovde
• ostajemo ovdje
• stojim tu
• stojiš ovdje
• stav ovdje
• ostanem ovdje
• stanite tu
• stoj tu

Primjeri korištenja Stand here na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stand here, Julie.-Yes.
Stani ovdje, Julie.- Da.

I'm just gonna stand here and talk to you. Come on.
Daj. Samo ću tu stajati i pričati s tobom.

Stand here and watch.
Stanite ovdje i gledajte.

I stand here, you dance around me.
Ja stojim ovdje, a ti igraš oko mene.

Oh, why stand here and argue with you?
Oh, zašto stajati ovde i svađati se sa tobom?

I can't stand here any more.
Ne mogu više ostati ovdje.

I won't stand here and be accused of professional misconduct!
Neću da samo stojim ovde i da budem optužen za kršenje profesionalnih obaveza!

Stand here, please.
Stani ovdje, molim te.

Come and look… Stand here, see… You must search in the neck… you must force the muscles.
Stanite ovdje. morate napeti mišiće. Morate tražiti u vratu.

Ok, but I'm not gonna stand here and watch you humiliate yourself.
Ok, ali neću tu stajati i dopustiti ti da se ponižavaš.

I can stand here and close my eyes, eat my doughnuts.
Mogu da stojim ovdje, zatvorim oči, jedem krafnu.

I stand here cursing that I was not allowed them all.
A ja stojim tu i proklinjem činjenicu, kako mi nije dopušteno da ti ih sve uzmem.

Or you can stand here, outside. You can drink and join me….
Možeš popiti i pridružiti mi se, ili možeš stajati ovde, napolju.

We should not stand here for long.
Ne bi trebao ostati ovdje dugo.

You really wanna stand here, wasting time,?
Hoćeš da stojiš ovdje i da traćiš vrijeme?

Stand here where you can see.
Stani ovdje, da možeš da vidiš.

I just stand here and nod.
Ja samo stojim ovde i klimam glavom.

Stand here, Mom, it's warmer.
Stanite ovdje, toplije je.

We can't stand here all night!
Ne možemo tu stajati cijelu noć!

I don't have to stand here and listen to a big talking garbage can!
Ne moram da stojim ovdje i da slušam veliku brbljivu kantu za smeće!