Primjeri korištenja Still beating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The large vessels above quickly, The main difficulty lies in severing while still beating, hmm. so that the organ may be pulled forth.
Dok ono još kuca…-Najteže je prekinuti velike žile dovoljno brzo, tako da možete izvaditi srce.Listened to the sound of her heart still beating, still fighting for life, and I thought.
Slušala je zvuk srce joj je još uvijek tuče, show it to you while it's still beating?
pokazati vama, a to je još uvijek tuče?the organ may be pulled forth while still beating, hmm.
velike žile dovoljno brzo, tako da možete izvaditi srce dok ono još kuca, hmm.dropped into the water with her heart still beating. All the way down here.
Skroz dolje ovdje i pao u vodu sa srcem koje još kuca.
So that the organ may be pulled forth the large vessels above quickly, while still beating, hmm. The main difficulty lies in severing.
Dok ono još kuca…-Najteže je prekinuti velike žile dovoljno brzo, tako da možete izvaditi srce.The main difficulty lies in severing so that the organ may be pulled forth while still beating, hmm. the large vessels above quickly.
Dok ono još kuca, hmm. Najteže je prekinuti velike žile dovoljno brzo, tako da možete izvaditi srce.Her heart was still beating after three shocks and it took the executioner an additional two jolts to kill.
I poslije tri udara njezino srce je još uvijek kucalo, tako da su krvnici morali rip out his still beating heart, and hoist it above his corpse like this for the entire party to see.
svi na zabavi vide. A zatim, pažljivo i bolno, iščupaj mu srce dok još tuče.Blood saturation levels in the surrounding tissues are high-- his heart was still beating when they removed his finger.
Razine zasićenja krvlju u okolnim tkivima Your heart still beats.
Tvoje srce još kuca!Still beats having'em pray over me day and night.
Još uvijek tuče imaju„em mole nad mnom danju i noću.You're the reason that mine still beats.
Ti si razlog što moje još kuca.
You know Daniel still beats Johnny.
Znate da Daniel još uvijek tuče Johnnyja.Your men still beat him to death!
Vaši ljudi su ga ipak pretukli do smrti!Still beat you!
Still beat you.
Ipak sam pobijedio vas.Still, beats my slut mother's goulash.
No ipak bolje od gulaša moje grozne majke.There still beats a fluttering pulse of a dream. But within.
Ali u njem još uvijek kuca živi san.Old school tradecraft still beats high tech.
Stara škola tradecraft još uvijek tura visoke tehnologije.
