SUPPORT SYSTEMS - prijevod na Hrvatskom

see the Eurydice report National student fee and support systems in European higher education.

pogledajte izvješće Eurydice o nacionalnim studentskim školarinama i sustavima potpora u europskom višem obrazovanju.

In certain Member States, this caused an unexpected financial strain on the support systems.

(65) U određenim državama članicama to je dovelo do neočekivanog financijskog pritiska na sustave potpora.

the human soul could more easily develop support systems that were compatible.

ljudska duša je mogla mnogo lakše razvijati sisteme podrške koji su joj bili kompatibilni.

Decision support systems and genetic algorithms are used in this study to optimise railway track maintenance

U istraživanju su primijenjeni sustavi za potporu u odlučivanju i genetički algoritmi radi optimizacije radova na održavanju

We offer a wide range of products in support systems, covering, wall construction

Nudimo širok spektar proizvoda u području nosivih sustava, pokrova, zidova,

Technical project prepared taking into account all the accommodation in the apartment to ensure your family's life support systems.

Tehnički projekt pripremio uzimajući u obzir sve smještaj u apartmanu kako bi se osiguralo sustavi koji podržavaju život svoje obitelji.

from patient records to life support systems in their hospitals.

od pacijenata zapisa u životu sustavi za podršku u njihovim bolnicama.

Calls for support systems to be put in place, and investments in specialised services made,

Poziva na uspostavu sustava potpore i ulaganja u specijalizirane službe za pomoć žrtvama nasilja na temelju spola,

In addition to the two new driver support systems, Volvo Trucks is introducing a longed-for function that makes it possible to adjust steering wheel resistance individually in trucks equipped with Volvo Dynamic Steering.

Prilagođuje otpor upravljača individualnim potrebama Osim dva nova sustava potpore vozaču, Volvo Trucks predstavlja i dugo očekivanu funkciju koja omogućuje individualno podešavanje otpora volana u kamionima opremljenim Volvo dinamičkim upravljačkim sustavom..

The best public support systems for promoting and giving advice to higher education students about opportunities to study

Prema informacijama iz prvog„Pregleda mobilnosti” EU-a najbolji javni sustavi potpore u cilju promicanja studiranja

These are the goals as Volvo Trucks introduces its new driver support systems based on Volvo Dynamic Steering- an award-winning innovation that assists steering of heavy trucks in a ground-breaking way.

To su ciljevi koje Volvo Trucks želi ostvariti uvođenjem novih sustava potpore vozaču zasnovanih na Volvo dinamičkom upravljačkom sustavu- nagrađenoj inovaciji koja na revolucionaran način pomaže prilikom upravljanja teškim kamionima.

real time monitoring and decision support systems.

praćenja u realnom vremenu i sustava podrške odlučivanju.

Which has registered patents 116 helps to get a dynamic quality to the highest level Peugeot 308 Providing support systems for driving and a significant reduction in vehicle weight kg 140 relative to the previous generation.

Koji ima registriranih patenata 116 pomaže da biste dobili dinamičnu kvalitetu na najvišoj razini Peugeot 308 Pružanje sustava potpore za vožnje i značajno smanjenje mase vozila kg 140 u odnosu na prethodne generacije.

legal person who provides payment service providers solely with messaging or other support systems for transmitting funds

pravnu osobu koja pružateljima usluga plaćanja pruža uslugu prenošenja poruka ili nekog drugog sustava podrške za prijenos financijskih sredstava

marketing, decision support systems, organization optimization,

digitalni podaci i marketing, sustavi podrške odlučivanju, optimizacija organizacije,

The report, National student fee and support systems in European Higher Education 2014/2015, highlights a great variation

U izvješću National student fee and support systems in European Higher Education 2014/2015(Studentske školarine i sustavi podrške u europskom visokom obrazovanju 2014./2015.)

In order to create support systems that respond to this new demand of human souls seeking to ground a broader picture of reality into form, man must turn to nature.

Kako bismo stvorili sisteme potpore koji će odgovoriti ovim novim zahtjevima gdje ljudske duše traže način kako će uzemljiti širu sliku realnosti u formu, ljudi se moraju vratiti prirodi.

to discuss their wishes with their family members, support systems and physicians.

raspraviti njihove želje s članovima njihovih obitelji, sustavi za podršku i liječnika.

legal person who provides payment service providers solely with messaging or other support systems for transmitting funds

pravne osobe koje pružateljima platnih usluga pružaju sustave prenošenja poruka ili druge sustave za potporu za prijenos financijskih sredstava

Accordingly, a horizontal legal framework for all direct payments was established amalgamating an array of support systems into a single payment scheme by the adoption of Council Regulation(EC)

Shodno tomu, uspostavljen je horizontalni pravni okvir za sva izravna plaćanja u kojem se cijeli niz sustava potpore objedinio u sustav jedinstvenog plaćanja donošenjem Uredbe Vijeća(EZ)