SYSTEMATIC INTERNALISERS - prijevod na Hrvatskom

• sistematski internalizatori
• sistemski internalizatori
• sistematske internalizatore
• sistematskih internalizatora

Primjeri korištenja Systematic internalisers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Systematic internalisers may also execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2,
Sistematski internalizatori mogu također izvršiti naloge profesionalnih ulagača po cijenama različitima od objavljenih, bez obveze poštovanja uvjeta utvrđenih u stavku 2., u vezi s transakcijama u

Systematic internalisers should be able to decide on the basis of their commercial policy
Sistematski internalizatori trebali bi na temelju svoje poslovne politike te na objektivan

Systematic internalisers shall undertake to enter into transactions under the published conditions with any other client to whom the quote is made available in accordance with paragraph 5 when the quoted size is at
Sistematski internalizatori obvezuju se zaključiti transakcije prema objavljenim uvjetima sa svakim drugim klijentom kojemu je ponuda dana u skladu sa stavkom 5. ako je ponuđena količina jednaka količini

Systematic internalisers may execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2,
Sistematski internalizatori mogu također izvršiti naloge profesionalnih ulagača po cijenama različitima od objavljenih, bez obveze poštovanja uvjeta utvrđenih u stavku 2., u vezi s

Systematic internalisers shall, while complying with Article 27 of Directive 2014/65//EU, execute the orders they receive from their clients in relation to the shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments for which they are systematic internalisers at the quoted prices at the time of reception of the order.
Sistematski internalizatori uz poštovanje članka 27. Direktive 2014/65/EU izvršavaju naloge svojih klijenata za dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, fondove čijim se udjelima trguje na burzi, certifikate i druge slične financijske instrumente za koje su oni sistematski internalizatori prema cijenama istaknutima u trenutku zaprimanja naloga.

Systematic internalisers shall, while complying with Article 27 of Directive 2014/65//EU, execute the orders they receive from their clients in relation to the shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments for which they are systematic internalisers at the quoted prices at the time of reception of the order.
Sistematski internalizatori uz poštovanje odredbi iz članka 27. Direktive EU[nova MiFID] izvršavaju naloge svojih klijenata za dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, burzovno utržive fondove, potvrde i druge slične financijske instrumente za koje su oni sistematski internalizatori po cijenama istaknutima u trenutku zaprimanja naloga.

effective application of the definition of systematic internalisers in the Union in accordance with Article 4(1)(20) of Directive 2014/65/EU,
djelotvorne primjene definicije sistematskog internalizatora u Uniji u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 20. Direktive 2014/65/EU,

Since data transmission by trading venues, systematic internalisers and regulated crowdfunding service providers is limited to and forms part of
Imajući u vidu ograničenost prijenosa podataka koje obavljaju mjesta trgovanja, sistematski internalizatori i regulirani pružatelji usluga za masovno financiranje

by asset class could complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Regulation(EC) No 1287/2006.
trebalo bi biti relevantno, a za utvrđivanje investicijskih društava od ko 1000 jih se zahtijeva da se registriraju kao sistematski internalizatori kvantitativni kriteriji određeni prema financijskom instrumentu ili razredu imovine mogli bi dopunjavati kvalitativne kriterije navedene u članku 21. Uredbe( EZ) br. 1287/ 2006.

Systematic internalisers in shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall publish a firm quote in those shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments admitted to trading on a regulated market or traded on an MTF▌for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market.
Sistematski internalizatori za dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, burzovno utržive fondove, potvrde i druge slične financijske instrumente dužni su objaviti obvezujuću ponudu za te dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, burzovno utržive fondove, potvrde i druge slične financijske instrumente koji su uvršteni na uređeno tržište ili se njima trguje na MTP-u ▌za koje su oni sistematski internalizatori, a za koje postoji likvidno tržište.

place on regulated markets, multilateral trading facilities, hereinafter‘MTFs', systematic internalisers, or outside those trading venues.
multilateralnim trgovinskim platformama( dalje u tekstu MTP), preko sistematskih internalizatora ili izvan tih mjesta trgovanja.

(17) Systematic internalisers may decide to give access to their quotes only to their retail clients,
(17) Sistematski internalizatori mogu odlučiti da će pristup svojim ponudama dati samo svojim malim ulagačima,

Systematic internalisers are not obliged to publish firm quotes in relation to transactions in equity instruments above standard market size
Sistematski internalizatori nisu obvezni objavljivati obvezujuće ponude za transakcije povezane s vlasničkim instrumentima iznad standardne veličine tržišta

Systematic internalisers should be defined as investment firms which,
Sistematski internalizatori trebali bi se definirati kao investicijska društva koja na organiziran,

Article 12 Systematic internalisers for shares, depositary receipts, ETFs, certificates
Članak 12. Sistematski internalizatori za dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima,

Systematic internalisers shall make public their quotes on a regular
Sistematski internalizatori javno objavljuju svoje ponude, trajno

In the case of shares for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
Kod dionica za koje ne postoji likvidno tržište sistematski internalizatori objavit će ponudu svojim klijentima na zahtjev.

Systematic internalisers may decide, on the basis
Sistematski internalizatori mogu na temelju svoje poslovne politike

Where there is not a liquid market for the financial instruments referred to in the first subparagraph, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients upon request.
Ako ne postoji likvidno tržište za financijske instrumente iz prvog podstavka, sistemski internalizatori objavljuju ponudu na zahtjev svojih klijenata.

including systematic internalisers, in respect of shares,
uključujući sistematske internalizatore, nakon trgovanja dionicama,