A SYSTEMATIC - prijevod na Hrvatskom

provisions adopted by the manufacturer for his quality system must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policy statements and procedures.

odredbe koje je usvojio proizvođač moraju biti dokumentirani na sustavan i uredan način u obliku mjera, postupaka i pisanih uputa.

Software project management concepts Software engineering- is the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development,

Programsko inženjerstvo(izradba programske opreme), primjena je sustavnog, discipliniranog i mjerljivog pristupa razvoju, uporabi

Identify available clinical data relevant to the device and its intended purpose and any gaps in clinical evidence through a systematic scientific literature review;

Sustavnim pretraživanjem znanstvene literature identificiraju dostupne kliničke podatke relevantne za proizvod i njegovu namjenu te moguće nedostatke u vezi s kliničkim dokazima;

This site has never been part of a systematic archaeological investigation

Ovaj lokalitet nikada nije bio dijelom sustavnog arheološkog istraživanja,

Thereby causing a systematic bleed. Blood clots form throughout the blood vessels and rapidly deplete the body's clotting factors.

I brzo iscrpiti faktore zgrušavanja tijela, time uzrokuje sustavnu krvariti. Krvni ugrušci se formira kroz krvne žile.

It puts you in the driver's seat of a hands-on environment with a systematic ethical hacking process.

To vas stavlja u sjedište vozača hands-on okruženje sa sistematskog etički proces hakiranje.

it needs to be taken forward in a systematic and much more comprehensive manner.

taj pristup predstavlja korak u pravom smjeru, ali da treba nastaviti na još sustavniji i sveobuhvatniji način.

Nazi Party always was predominantly anti-Christian in its ideology', and'carried out a systematic and relentless repression of all Christian sects and churches.

je"nacistička stranka uvijek bila pretežno antikršćanska u svojoj ideologiji" i da"provodi sustavnu i nemilosrdnu represiju nad svim kršćanskim sektama i crkvom.

With a systematic and controllable management system,

Uz sustavno i kontrolirati sustav upravljanja,

Includes a systematic and cyclical evaluation by external monitoring bodies,

Uključuje sustavnu i cikličnu evaluaciju koju provode vanjska nadzorna tijela,

I nfrastructure Data Base(BIP) is a software product, in which all relevant data about infrastructure management is stored in a systematic and consistent with the needs of the profession way.

B aza infrastrukturnih podataka(BIP) programsko je rješenje u koje se na sistematičan i u skladu s potrebama struke spremaju svi relevantni podaci za gospodarenje infrastrukturom.

Those acts show a systematic and consistent approach by which the Belgian tax authorities exempted so-called excess profit from tax,

Ti akti ukazuju na sustavan i dosljedan pristup putem kojeg su belgijska porezna tijela od oporezivanja izuzimala tzv. višak dobiti,

Infrastructure Data Base(BIP) is a software product, in which all relevant data about infrastructure management is stored in a systematic and consistent with the needs of the profession way.

Baza infrastrukturnih podataka(BIP) programsko je rješenje u koje se na sistematičan i u skladu s potrebama struke spremaju svi relevantni podaci za gospodarenje infrastrukturom.

And rapidly deplete the body's clotting factors, thereby causing a systematic bleed. Blood clots form throughout the blood vessels.

I rapidno troše koagulacijske faktore tijela, i time uzrokuju sistemsko krvarenje. Ugrušci se stvaraju kroz sve žile.

the implementing acts referred to in paragraph 3 shall guarantee a systematic and consistent control

podstavka stavka 1. i provedbeni akti iz stavka 3. jamče sustavnu i dosljednu kontrolu

To ensure a systematic and comparable approach,

Kako bi osigurala sustavan i usporediv pristup,

The'Better Regulation' Package introduces a systematic and coherent approach for all evaluations carried out by Commission services

Paketom za„bolju regulativu” uvodi se sustavan i dosljedan pristup za sva ocjenjivanja koja provode službe Komisije

measurable criteria and applied in a systematic, consistent and transparent way.

mjerljivim kriterijima i primjenjuje se na sistematičan, dosljedan i transparentan način.

To ensure a systematic and comparable approach,

Tekući program rada Kako bi osigurala sustavan i usporediv pristup,

It is hoped that this project will eventually develop into a systematic and extensive historical/ research activity of ETF related to the histories of all minority religious groups in the region.

Očekuje se da će ovaj projekt u budućnosti prerasti u sustavno i opsežno proučavanje povijesti svih manjinskih vjerskih zajednica u okviru istraživačkoga koje će se provoditi na ETF- u.