TASTER - prijevod na Hrvatskom

• kušač
• degustator
• kušača
• degustatora

Primjeri korištenja Taster na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hired him as my personal taster.
Ga je unajmio kao moj osobni ocjenjivača.

Well, you are now my official taster.
Pa, sada ste moj službeni probač.

That was just a taster.
To je samo početak.

be your official taster.
budite svoj službeni kušacŤ.

Send for my taster. My taster.
Moj kušač, pošaljite po mog kušača.

that was just a taster.
to je tek najava.

and a food taster.
24 satno nadgledanje i kušač hrane.

Kihei, the taster who killed himself the other day… he put arsenic in your father's food for three days.
Kihei, degustator koji se ubio drugi dan… je stavljao arsen tri dana u hranu tvog oca.

sma taster, money or other objects.
SMA degustator, novac ili druge predmete.

Also, I have been threatened with poisonings several times, so I don't even order takeout without my food taster, and Becky's back in Ohio.
Nekoliko puta su mi prijetili i s trovanjem pa ne naručujem ni dostavu bez svog kušača hrane, a Becky je u Ohiu.

visitors to the taster labyrinth of the Federal Institute for Risk Assessment(BfR)
posjetitelji labirinta degustatora Federalnog zavoda za procjenu rizika(BfR)

Just a taster of some of the activities which EU Code Week Ambassadors have on their menu in August.
Evo malog isječka aktivnosti koje ambasadori Europskog tjedna programiranja imaju na svojem programu u kolovozu.

induction days, taster days etc.
uvodnih dana, pokusnih dana itd.

gastro journalist and expert taster of olive oils
gastronovinar i profesionalni kušač maslinovih ulja,

Moderate consumption of varietal rakijas can give the taster a lot of pleasure. Visintin considers this an opportunity to improve Istrian rakija to rise above its current image of strong
Umjereno konzumiranje sortnih rakija može kušaču pružiti uživanje u koncentriranim okusima i tu je, smatra Visintin, prilika za izdizanje

First-time tasters say this is like nothing they have ever experienced before.
Oni koji ju prvi puta probaju kažu da tako nešto nisu nikada prije isprobali.

They are the condor's food tasters.
One probaju hranu za kondora.

A Jew sells poison to the King's food tasters?
Jevrejin prodaje otrov kraljevim kušačima hrane?

First-time tasters say this is like nothing they have ever experienced before.
Ništa što su ikada prije iskusili. Prvi put kušači kažu kako je to.

A Jew sells poison to the King's food tasters?
Jevrejin prodaje otrov kraljevskim probačima hrane?