THE CORPORAL - prijevod na Hrvatskom

• kaplar
• desetnik
• razvodniku
• skupnik
• desetar
• kaplaru
• kaplara
• razvodnika

Primjeri korištenja The corporal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

we would join the corporal after dinner for a prayer.
pridružit ćemo se razvodniku nakon večere na molitvi.

I'm helping the corporal, as you can see.
Pomažem kaplaru, kao što možete vidjeti.

All right, lads. You heard the corporal.
Dobro, momci, čuli ste kaplara.

Do you think they're here for the corporal?
Mislite li da su došli po razvodnika?

Shot his first video in Saddam's palace? But then again… Mr. Black, what if the corporal.
Black, što ako desetnik snimi prvi spot u Saddamovoj palači?

The corporal here and I are looking for a Major Houlihan.
Nazočni kaplar i ja tražimo bojnicu Houlihan.

I'm helping the corporal, as you can see. That's right.
Kao što vidiš, pomažem razvodniku. Tako je.

We will join the Corporal after dinner for a prayer.
Pridružit ćemo se kaplaru nakon večere za molitvu.

As of yet, I haven't told them about the corporal.
Još im nisam rekla za razvodnika.

Colonel, I want to talk to you in private, without the corporal.
Pukovniče, želim s vama privatno razgovarati, bez kaplara.

The corporal.- Who? He's not wearing his cover and he's under arms.
Tko?-Desetnik. Nema jaknu i drži oružje.

Now I know what the corporal is spraying the office with.
Sada znam što onaj kaplar šprica po uredu.

That's right. I'm helping the Corporal, as you can see.
Kao što vidiš, pomažem razvodniku. Tako je.

That's right. I'm helping the Corporal, as you can see.
Pomažem kaplaru, kao što možete vidjeti. To je točno.

Miss Martha invited the corporal to dinner tonight.
Gđica Martha je pozvala razvodnika na večeru.

Face, look after the Corporal.
Faco, pobrini se za kaplara.

I'm helping the corporal, as you can see.
Tako je. Kao što vidiš, pomažem razvodniku.

I wanted to smash his face in, but the corporal stopped me.
Htio sam mu smrskati lice, ali me desetnik spriječio.

Well, feel free to ask the men any questions about the corporal.
Pa, slobodno se raspitajte kod ljudi o kaplaru.

As of yet, I haven't told them about the corporal.
Još ih nisam rekao o kaplaru.