THE TECHNIQUE - prijevod na Hrvatskom

• tehnika
• vještina
• metodu
• tehniku
• tehnici
• tehnike

Primjeri korištenja The technique na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They will allow to hide the technique neatly and to prevent the accumulation of dust on textiles,
Oni će omogućiti uredno sakrivanje tehnike i spriječiti nakupljanje prašine na tekstil,

GoSwim contains material that accompanied the swimming technique of moving pictures(. gif) and video to allow users to understand the technique of swimming.
GoSwim sadrži materijal koji pratnji kupanja tehniku pokretnih slika(. gif) i video kako bi se omogućilo korisnicima da razumiju tehniku plivanja.

I foresaw a time when man, exulting in the technique of murder would rage so hotly over the world that every book,
Predvidieo sam vrijeme kada je čovjek uživao u tehnici ubojstva. bio bi toliko bijesan nad svijetom…

Using a filament shade as a base and applying the technique of macrame, you can create your own masterpiece for decorating the house.
Korištenje nijansi filamenta kao baze i primjene tehnike makrame, možete stvoriti svoje remek-djelo za uređenje kuće.

Writing in black and white is simpler than the technique of drawing in color, which must be CMY
Pisanje u crno bijeloj tehnici je jednostavnije od tehnike crtanja u boji koja mora imati CMY

In the technique of paper making,
U tehnici izrade papira,

using the technique of decoupage, you can translate any photo,
pomoću akrilnog laka, pomoću tehnike decoupage, možete prevesti bilo koju fotografiju,

Different steps in the technique can be distinguished in both worlds:
Različiti stupnjevi u tehnici mogu se razlikovati u oba svijeta:

For applique in the technique of decoupage, pot-bellied bottles for champagne"Dom Perignon","Circle" or"Asti" are better than others- they have more space for placing the picture.
Za primjenu u tehnici decoupage bocama za šampanjac"Dom Perignon","Circle" ili"Asti" bolji su od drugih- imaju više prostora za postavljanje slike.

economic restrictions for applying the technique to combustion plants of< 300 MWth.
gospodarska ograničenja za primjenu tehnike u uređajima za loženje snage< 300 MWth.

Depending on the type of material and the technique chosen, you will need the skills of an artist,
Ovisno o vrsti materijala i odabranoj tehnici trebat će vam vještine umjetnika,

which makes it possible to locate the technique on masonry, facing tiles
što omogućuje lociranje tehnike na zidovima, okrenutim pločicama

individual tolerance, and the technique of anesthesia.
individualnoj toleranciji i tehnici anestezije.

In 400 BC Persian engineers had already mastered the technique of storing ice in the middle of summer in the desert.
Već oko 400. pr. Kr. perzijski inženjeri svladali su tehnike čuvanja leda u pustinjama u sred ljeta.

From the user it is only necessary to select the strand of hair according to the technique described above and"charge" it into a special cylinder.
Od korisnika je potrebno samo odabrati pramen kose prema gore opisanoj tehnici i"napuniti" ga u poseban cilindar.

your favorite drawings and images, using the technique of decoupage.
zalijepite na svoje različite omiljene crteže i slike pomoću tehnike decoupage.

Basically, in the style of Provence, furniture from natural wood is used, which is processed according to the technique of craquelure, that is, it is artificially aged.
U osnovi, u stilu Provence, koristi se namještaj od prirodnog drva koji se obrađuje prema tehnici craquelure, tj. Umjetno je u dobi.

then a small triptych can be made independently in the technique of embroidery with threads or beads.
onda se mali triptih može napraviti samostalno u tehnici vezenja s niti ili kuglicama.

thanks to the technique of Diathermy.
zahvaljujući tehnici dijatermija.

For this reason, it is not recommended to resort to the technique of novice artists who only master the art of painting.
Iz tog razloga, ne preporuča se pribjeći tehnici novaka umjetnika koji samo majstor umjetnosti slikarstva.