THEIR SPIRITS - prijevod na Hrvatskom

• njihovi duhovi
• njihove duše
• njihov duh
• njihove duhove
• njihovo raspoloženje

Primjeri korištenja Their spirits na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It killed their spirits.
To je ubio njihove duhove.

But, Luke, having you back among us that helps us keep their spirits alive too.
Ali, Luke, sad kad si tu pomažeš nam da oživimo njihov duh.

How do I release their spirits?
Kako da oslobodim njihove duhove?

Sometimes when people die at home, their spirits get stuck.
Ponekad kad ljudi umru u kući, njihov duh ostane iza njih.

And who's this mysterious Jacob Marley summoning their spirits?
I ko je taj misteriozni Jacob Marley koji doziva njihove duhove?

Keep your parents alive within you, and their spirits will never die.
Čuvajte u sebi živote roditelja i njihov duh nikada neće umrijeti.

Now I would wear their ashes and carry their spirits with me.
A sada ću nositi njihov pepeo i ponijeti njihove duhove sa mnom.

He killed their spirits.
Ubijao je njihov duh.

When I was fighting, their spirits, they filled me.
Kada sam se borio, bio sam ispunjen njihovim duhovima.

Their spirits, they filled me. Yes, when I was fighting.
Kada sam se borio, bio sam ispunjen njihovim duhovima.

Maybe their spirits.
Možda njihovi duhovi.

Let us lift up their spirits under those most high.
Podignimo njihove duhove ispod onih najviših.

But only their spirits.
Ali samo njihovi duhovi.

We must do something to raise their spirits.
Moramo učiniti nešto za podizanje njihove duhove.

Now their spirits serve me.
Sada me njihove utvare služe.

Not their spirits.
Duh im je živ.

But are their spirits broken?
No je li im duh slomljen?

Lifted their spirits.
Podigla im duh.

A dose of something to lift their spirits, clear their minds.
Da podignu svoje duhove, očistiti umove. Doza nešto.

Let their spirits sail away to Valhalla.
Neka njihove duse odplove u Valhallu.