Examples of using Their spirits in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One decisive battle against the Jem'Hadar would do much to lift their spirits.
Jedna rozhodující bitva proti Jem'Hadarům by jim jejich ducha pozvedla.Their spirits are here with us tonight!
Jejich duchové jsou tu dnes večer s námi!so now, their spirits are connected.
I can certainly topple their spirits.
dokážu prorazit jejich ducha.So their spirits can cross over.
Aby sem jejich duchové mohli vkročit.and felt their spirits there.
cítila tam jejich duše.She inspires them to find their muses and free their spirits.
Probouzí v nich múzy a uvolňuje jejich ducha.Their spirits hung on.
Jejich duchové se tu drželi.Keep their spirits high.
Aby povzbudil jejich ducha.If you really do respect Tonane's people, you shouldn't be posing as their spirits.
A jestli si těch lidí opravdu vážíte, nevystupujte jako jejich duchové.But only their spirits.
Ale jen jejich duchové.Yes.- Hmm. their spirits, they filled me. Yes, when I was fighting.
Ano. Ano, když jsem bojoval, jejich duchové mě naplnili.I know. Let's lift their spirits with an aunt chant, or the wave.
Já vím, Ulehčeme jejich duším s tetiným popěvkem nebo máváním.Maybe their spirits. Kiowa, maybe?
Nebo jejích duchové. Možná Kajovové?Sometimes when people die, their spirits don't leave.
they come back, their spirits… as the Oh-Mah.
They come back, their spirits, as the Oh-Mah. The legend says that when our chiefs die.
Legenda praví, že když zemře náčelník, vrátí se jeho duch jako Oh-Mah.He's taking their souls, their spirits… and making the baby like him.
Bere si Lift their spirits…""and they will all think something's happening here.
Zvednu jim náladu a všichni si budou myslet, že se tu něco děje.Break their spirits so they will never dare try to cross our borders again.
Zlomit jejich charakter, aby se už nikdy neodvážili znovu vstoupit na naše území.
