THEIR SPIRITS in Slovak translation

• ich ducha
• ich duše
• ich nálady
• ich duchovia
• ich duch

Examples of using Their spirits in English and their translations into Slovak

Just try to keep their spirits up.
Len sa snažte udržať im náladu.

So do whatever it takes to break their spirits.
Urob co to da, zlomit ich duse.

Let all their spirits rest.
Nechajte odpočinúť všetky svoje zmysly.

Julia up and breaks their spirits- and their free thought- once
Juliu a rozbije ich ducha- a ich slobodnú myšlienku- raz

On Day of the Dead, when their spirits come back to us… the road from heaven must be made- made easy… and not slippery with tears.
Na Deň mŕtvych, keď ich duše vrátia k nám, musí sa spraviť cesta z neba- aby bola schodná a nie klzká od sĺz.

Together, they begin an illicit affair which seems to awaken their spirits, and they soon seek to rebel against the Party.
Spoločne začínajú nezákonnú záležitosť, ktorá zrejme prebúdza ich ducha, a čoskoro sa snažia vzoprieť proti strane.

But, Luke, having you back among us that helps us keep their spirits alive too.
Ale, Luke, sa medzi nás vrátil a pomohol nám udržať ich ducha nažive.

I'm sure their hearts were still downcast as grief flooded their spirits.
Som si istá, že ich srdcia boli stále zronené, keďže žiaľ zaplavoval ich duše.

Their spirits are"freed"–as the initiated ones say- from memory and oblivion.
Ich duchovia sú„slobodní“, ako hovoria zasvätenci, z pamäti a zabudnutia.

They will be taken aback by your unexpected show of kindness, but it will definitely lift up their spirits.
Bude ich prekvapený neočakávaným prejavom láskyplnosti, ale rozhodne zdvihne ich ducha.

his men drew closer to the Prophet's camp their spirits were soon deflated.
jeho muži sa priblížil k prorokovi tábora ich duše boli čoskoro defláciu.

knowing that their spirits will be forever joined on a path that never ends.
Pocahontas musia rozlúčiť, vedia však, že ich duchovia budú navždy spätí na ceste, ktorá nikdy nekončí.

L don't know. I just… I wanted to give them something to look forward to, to keep their spirits up.
Neviem. Len som chcel… Chcel som im dať nejakú nádej, pozdvihnúť ich ducha.

They live in the world with their bodies, but their spirits are in a higher realm.
Ich telá sú s ľuďmi, ale ich duše sú vo vyšších svetoch.

it's said that their spirits still roam the empty halls.
vravieva sa, že ich duchovia stále prechádzajú po prázdnych chodbách metra.

It is possible to come into contact with planets and their spirits, with the subterranean kingdom of Agartha
Dá sa tak dostať do kontaktu s planétami a ich duchmi, s podzemným kráľovstvom Aghartou

Most people in today's world have thought that at some point in their spirits evolution that money is the root of all evil.
Väčšina ľudí v dnešnom svete si myslel, že v určitej fáze ich duchmi evolúcie, že peniaze sú koreňom všetkého zlo.

to crush their spirits and become submissive to humans.
to rozdrví ich náladu a stanú sa podriadení ľuďom.

With their heads held high but their spirits lower than should be,
S hlavami vztýčenou, ale ich duše nižší, než by malo byť,

when that happens, their spirits turn into bats.
a keď sa to stane, ich duše premení netopierov.