THEN SHE STARTED - prijevod na Hrvatskom

• onda je počela
• tada je počela
• zatim se počela
• onda je pocela
• počela je

Primjeri korištenja Then she started na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We were talking, then she started to have trouble breathing.
Razgovarali smo tada ona je počela imati teško disanje.

We were talking, then she started to have trouble breathing.
Razgovarali smo, a onda je počela imati problema s disanjem.

Then she started.
Tada je krenula.

Then she started behaving dangerously.
Onda se počela opasno ponašati.

Then she started to laugh.
Počela se smijati.

Then she started toward me again. Smiling.
Pa je opet krenula prema meni s osmijehom na usnama.

But then she started to change.
Ali onda se počela mijenjati.

And then she started to drink.
A zatim je počela piti.

I just gave her some water! And then she started gagging!
Samo sam joj dao vode i odjednom je počela kašljati!

First, she was angry and then she started to laugh.
Prvo je bila ljuta a onda se počela smijati.

But then she started getting it together. I failed.
Podbacila sam. Ali onda se počela sređivati.

She slammed her head really hard and then she started acting crazy.
Udarila je glavu baš jako, i onda se počela ludo ponašati.

I was staying with Dr. Robbins, and then she started sleeping with my sister.
Živio sam kod dr. Robbins, a onda je ona počela spavati s mojom sestrom.

Started off a completely normal date then she started talking.
Počelo je kao potpuno normalni'sudar', a onda je počela pričati.

Greta. and then she started dressing seductively,
Greta. a onda je počela da se oblači zavodnički samo za mene.

Then she started to think there was something fishy about it. Gave the guy a big reward.
Onda je počela misliti da tu nešto smrdi. Dala je tom tipu veliku nagradu.

She had a cerebellar stroke, so they did a posterior craniectomy. and then she started to herniate.
Pa su napravili i posteriornu kraniektomiju. i tada je počela hernirati, Imala je moždani udar.

And then she started screwing my brother.
A onda je počela ševiti moj brat.

Then she started having mental flashbacks… a white room,
Tada je počela dobijati i ta mentalna prisjećanja… Bijela soba,

My mother used to have trouble with the stove, too, and then she started getting lost driving, and then she started leaving the house in the middle of the night.
I moja majka je imala problema sa stednjakom, pa se gubila vozeci. Onda je pocela odlaziti iz kuce usred noci.