TO INCREASE EFFICIENCY - prijevod na Hrvatskom

the measures needed to increase efficiency.

mjere koje su potrebne za povećanje efikasnosti.

The stop-start system smart Nissan will be standard on all versions to increase efficiency and minimize emissions CO2.

Stop-start sustav pametna Nissan će biti standard na svim verzijama povećati učinkovitost i smanjiti emisije CO2.

they would like to increase efficiency and develop other snacks with product line expansion.

željeli bi povećati učinkovitost i razvijati druge grickalice s ekspanzijom linije proizvoda.

also helps to increase efficiency.

ali i pomaže da se poveća učinkovitost.

At GTP Molve energy efficiency improvement will be implemented through projects and is expected to increase efficiency by 5.

Na CPS Molve poboljšanje energetske učinkovitosti provodit će se putem projekata te se očekuje povećanje učinkovitosti za 5.

the management has a possibility of analyzing the movements of vehicles, in order to increase efficiency and decrease expenses.

menadžmentu tvrtke se omogućuje analiziranje kretanja vozila u svrhu povećanja učinkovitosti i smanjenja troškova.

advanced technology to increase efficiency without compromising performance.

naprednu tehnologiju za veću efikasnost bez narušavanja performansi.

Are you saying you want to secretly perform scientific experiments on your friends and coworkers to increase efficiency?

Ti to kažeš da želiš tajno sprovesti znanstveni eksperiment na svojim prijateljima i kolegama da poboljšaš učinkovitost?

diverse value-added services to increase efficiency and customer satisfaction.

raznolikim uslugama s dodanom vrijednošću za povećanje učinkovitosti i zadovoljstva gostiju.

In order to increase efficiency and dynamics, this innovative package- a milestone in the BMW EfficientDynamics strategy- combines the latest injection technology

Da bi se povećala učinkovitost i dinamika, ovaj inovativni paket- prekretnica u strategiji BMW EfficientDynamics- kombinira najnoviju tehnologiju ubrizgavanja

In order to increase efficiency in using data available to different public authorities for the production of European statistic,

Kako bi se povećala učinkovitost uporabe podataka dostupnih različitim javnim tijelima za izradu europske statistike,

For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency and dispatchability, while reducing costs

Za sunčevu koncentriranu snagu, u središtu pozornosti bit će razvoj načina povećanja učinkovitosti i raspodjela, uz istovremeno smanjivanje troškova

For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs

Za sunčevu koncentriranu snagu, u središtu pozornosti bit će razvoj načina povećanja učinkovitosti uz istovremeno smanjivanje troškova

The main objective of the MiFID is to harmonise the governing of financial markets within the EEA, and therefore to increase efficiency, enhance financial transparency,

Osnovni cilj Direktive jest harmonizacija propisa kojima se regulira poslovanje na financijskim tržištima unutar EEA. Time se nastoji povećati efikasnost, pojačati financijska transparentnost,

the organisation's field presences and the Secretariat in order to increase efficiency in implementing their respective mandates.

prisustva organizacije na terenu i Tajništva, a u cilju povećanja učinkovitosti u provedbi njihovih mandata.

With regard to the implementing acts involving the calculation of amounts by the Commission the advisory procedure enables the Commission to fully assume its responsibility of managing the budget and aims to increase efficiency, predictability and rapidity,

S obzirom na provedbene akte koji uključuju izračun iznosa od strane Komisije, savjetodavni postupak omogućuje Komisiji da u potpunosti preuzme odgovornost upravljanja proračunom te se usredotočuje na povećanu učinkovitost, predvidivost i brzinu,

With regard to implementing acts involving the calculation of amounts by the Commission the advisory procedure enables the Commission to fully assume its responsibility of managing the budget and aims to increase efficiency, predictability and rapidity,

S obzirom na provedbene akte koji uključuju izračun iznosa od strane Komisije, savjetodavni postupak omogućuje Komisiji da u potpunosti preuzme odgovornost upravljanja proračunom, a namijenjen je povećanju učinkovitosti, predvidivosti i brzine,

the implementation of the'value for money' programme to increase efficiency of public expenditure,

provedba programa„vrijednosti za novac” radi povećanja učinkovitosti javnih rashoda,

urges all relevant actors involved in Union decision making to increase efficiency, notably by drafting eligibility rules that are simple

stoga poziva sve relevantne sudionike uključene u postupak odlučivanja Unije na povećanje učinkovitosti, posebice sastavljanjem jednostavnih i provjerljivih pravila prihvatljivosti,

Whereas in order to increase efficiency and achieve equity in the field of CSR, a move away from the current‘à la carte' system, in which companies choose codes and standards according to their own preferences, towards common industry-wide standards is of primary importance;

Budući da je odmak od trenutačnog sustava à la carte, u kojem poduzeća biraju kodekse i standarde po vlastitom izboru, prema zakonski obvezujućem općem okviru za CSR i posebnim provedbenim standardima s obzirom na industriju od presudne važnosti kako bi se povećala učinkovitost i postigla jednakost u području CSR-a;