TO INCREASE TRANSPARENCY - prijevod na Hrvatskom

• bi se povećala transparentnost
• za povećanje transparentnosti
• radi povećanja transparentnosti
• poveæati transparentnost

Primjeri korištenja To increase transparency na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In order to increase transparency and mutual trust
Kako bi se povećala transparentnost i uzajamno povjerenje

In order to increase transparency and to reduce processing time,
Da bi se povećala transparentnost i skratilo trajanje postupka,

With respect to privatisations, some measures have already been taken to increase transparency and mitigate corruption-related risks,
U području privatizacije već su poduzete neke mjere za povećanje transparentnosti i ublažavanje rizika povezanih s korupcijom,

In order to increase transparency and to reduce processing time,
Da bi se povećala transparentnost i smanjilo vrijeme postupka,

Specific provisions are introduced in order to increase transparency with regard to fees that may be collected for the controls,
Uvedene su posebne odredbe radi povećanja transparentnosti u pogledu pristojbi koje se mogu naplaćivati za kontrole

which should be introduced in combination with wider efforts to increase transparency and professionalism in the public administration.
koje bi trebalo provesti zajedno s većim naporima za povećanje transparentnosti i profesionalnosti javne uprave.

To increase transparency and to facilitate the notificati on by Member States of exemptions
Kako bi se povećala transparentnost i olakšalo obavješćivanje država članica o izuzećima

limitations of the citizens in analysis of the state institutions' budgets and find out how to increase transparency(openness) of state institutions' budgets.
ogranièenja s kojima se susreæu graðani pri analizi proraèuna dr¾avnih institucija i saznati kako poveæati transparentnost(otvorenost) proraèuna dr¾avnih institucija.

In order to increase transparency and to reduce processing time,
Da bi se povećala transparentnost i skratilo vrijeme postupka,

Results expected: It is expected that the research to be carried out during work on this project will lead to results that will show how to increase transparency in the Croatian public sector.
Oèekivani rezultati: Oèekuje se da æe se istra¾ivanjima koja æe se provoditi tijekom rada na ovom projektu doæi do rezultata koji æe ukazati kako poveæati transparentnost u javnom sektoru u Hrvatskoj.

To increase transparency and facilitate small companies,
Kako bi se povećala transparentnost i malim poduzećima olakšalo poslovanje,

To increase transparency and to ensure that intergovernmental agreements(IGAs) in the energy field comply with applicable EU legislation
Kako bi se povećala transparentnost i usklađenost međuvladinih sporazuma u području energije s primjenjivim zakonodavstvom i politikama EU-a,

In order to increase transparency and to reduce processing time,
Da bi se povećala transparentnost i skratilo vrijeme postupka,

the Commission's obligation to report on Member States' progress are essential in order to increase transparency, provide clarity to investors
obveza Komisije da izvješćuje o napretku država članica nužne su radi povećanja transparentnosti, razjašnjavanja ulagačima

And the Commission proposes to increase transparency even further by detailing exactly why each project was chosen and how it meets
A Komisija predlaže daljnje povećanje transparentnosti tako što će se dati precizne informacije o tome zašto je određeni projekt odabran

But the EU is also taking significant steps to increase transparency in international raw materials markets
No EU poduzima i bitne korake kako bi povećao transparentnost na međunarodnim tržištima sirovina

The government is working to increase transparency in giving hydropower through concessions to prove the charges.">
Vlada radi na povećanju transparentnosti u davanju struje kroz koncesije na konkretnim institucijama da dokažu optužbe.">

It aims to increase transparency by introducing a common format41 for the presentation of the accounts of political parties
Cilj joj je povećati transparentnost uvođenjem zajedničkog formata41 za prikaz računa političkih stranaka

To increase transparency for the final customer to be able to choose between electricity from cogeneration
S ciljem povećanja transparentnosti kako bi se krajnjim kupcima omogućilo da izaberu izmeÄ‘u elektrine energije iz kogeneracije

EU EOMs contribute to increase transparency and confidence in electoral processes,
Misije EU-a za promatranje izbora pridonose povećanju transparentnosti izbornih procesa