Examples of using To increase efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The support package to AMISOM will be closely coordinated among all international and national actors and stakeholders concerned, including the United Nations country team, UNPOS and the donors, to avoid duplication of functions and to increase efficiency.
وسوف يجري تنسيق مجموعة عناصر الدعم المقدمة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بصورة وثيقة مع جميع الأطراف الفاعلة وأصحاب المصلحة الدوليين والوطنيين، بما في ذلك فريق الأمم المتحدة القطري ومكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال والجهات المانحة، لتجنب ازدواجية الوظائف ولزيادة الكفاءةopportunity for the Council, with the participation of interested delegations from the wider membership, to look at the implementation of the note and identify positive trends and successful practices to increase efficiency and transparency.
يقوم المجلس، بالاشتراك مع الوفود المهتمة من العضوية الأوسع نطاقا، بالنظر في تنفيذ المذكرة وتحديد الاتجاهات الإيجابية والممارسات الناجحة لزيادة الكفاءة والشفافيةThe excessive use of depletable energy resources and the lack of appropriate policies and measures for more efficient use of energy require that the issue of energy consumption be analysed and measures taken to increase efficiency in energy utilization.
ويستلزم اﻻستخدام المفرط لموارد الطاقة القابلة للنضوب وغياب السياسات والتدابير المﻻئمة ﻻستخدام الطاقة على وجه أكفأ تحليل مسألة الطاقة بكاملها واتخاذ التدابير لزيادة الكفاءة في استخدام الطاقةThe completion strategies are time-bound, and therefore, notwithstanding the steps that the Tribunals are taking to increase efficiency, there are cases that, due to the passage of time and an inability to effect arrests, will have to be referred to national jurisdictions.
وبما أن استراتيجية الإنجاز بالنسبة للمحكمتين لها إطار زمني محدد، وبصرف النظر عن الخطوات المتخذة من جانب المحكمتين لتعزيز الكفاءة، فإن بعض القضايا، التي بسبب التقادم وعدم إمكانية القبض على المعتقلين، لا بد من إحالتها إلى المحاكم الوطنيةAnd coworkers to increase efficiency?
وزملاء العمل لزيادة الكفاءة؟?In order to increase efficiency and upgrade quality.
Privatization was intended to increase efficiency and access.
وكان الهدف من الخصخصة زيادة الكفاءة وسبل الوصول إلى الفرصLimiting size to increase efficiency of body;
Standardized working places of employees to increase efficiency.
حدد أماكن العمل للموظفين لزيادة الكفاءةOur bits aim to increase efficiency on the jobsite.
لدينا معاهدات الاستثمار الثنائية تهدف إلى زيادة الكفاءة في موقع العملGreat stability and continuous high speed to increase efficiency.
Several government institutions were restructured to increase efficiency.
Multi grinding chamber to increase efficiency by 15%;
غرفة طحن متعددة لزيادة الكفاءة بنسبة 15Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency.
وقد قدمت مقترحات ومبادرات أخرى لزيادة كفاءتهKafa'ah is our challenging and ambitious drive to increase efficiency.
كفاءة: هي مُحركنا الطموح والمنافس لزيادة الكفاءةTune performance by improving business processes to increase efficiency and effectiveness.
ضبط الأداء من خلال تحسين عمليات الأعمال التجارية لزيادة الكفاءة والفاعليةPump head is designed based on fluid mechanics to increase efficiency.
تم تصميم رأس المضخة استنادًا إلى ميكانيكا الموائع لزيادة الكفاءةThat should help to avoid duplication and to increase efficiency and cost-effectiveness.
وذلك من شأنه أن يساعد على تفادي ازدواجية الجهود وزيادة الكفاءة وفعالية التكلفةOnline processing of payment requests to increase efficiency, accountability and transparency.
تجهيز طلبات الدفع عن طريق الشبكة لزيادة الكفاءة والمساءلة والشفافيةPractice some of the essential Excel skills to increase efficiency and productivity.
ممارسة بعض المهارات الأساسية في برنامج إكسل لزيادة الكفاءة والإنتاجية
