Primjeri korištenja Union support na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
implementing and monitoring Union support, given the importance of their roles.
regulatory measures, the financing challenge s require public interventions and Union support by grants and innovative financial instruments.
za suočavanje s izazovom na području financiranja potrebne su javne intervencije i potpora Unije u obliku bespovratnih sredstava i inovativnih financijskih instrumenata.that may be implemented with Union support.
up efficient management and control systems in order to ensure compliance with the legislation governing Union support schemes aiming to minimise the risk of financial damage to the Union. .
bi se osigurala usklađenost s propisima koji upravljaju programima potpore Unije kako bi se opasnost od financijske štete za The consortium as referred to in paragraph 2 shall offer proof of viability by demonstrating that the costs of the action that are not covered by Union support are to be covered by other means of financing, such as by Member States' contributions.
Konzorcij iz stavka 2. pruža dokaz o održivosti dokazujući da će troškovi djelovanja koji nisu obuhvaćeni potporom Unije biti pokriveni drugim načinima financiranja, kao što su doprinosi država članica.regulatory measures, the financing challenges may require public actions and Union support in the form of grants
za suočavanje s izazovima u području financiranja mogu biti potrebna javna djelovanja i potpora Unije u obliku bespovratnih sredstavaup efficient management and control systems in order to ensure compliance with the legislation governing Union support schemes aimed at minimising the risk of financial damage to the Union. .
bi se osigurala usklađenost s propisima koji upravljaju programima potpore Unije kako bi se opasnost od financijske štete za regulatory measures, the financing challenge require public interventions and Union support by grants and innovative financial instruments.
za suočavanje s izazovom na području financiranja potrebne su javne intervencije i potpora Unije u obliku bespovratnih sredstava i inovativnih financijskih instrumenata.which is inherent to the political choice to provide Union support to these types of participants in view of the programme objectives.
svojstven političkom izboru davanja potpore Unije tim vrstama sudionika u skladu s ciljevima programa.similar measures should not be financed twice under both voluntary coupled support and other Union support schemes.
bi trebale dvostruko financirati u okviru dobrovoljne proizvodno vezane implementing and monitoring Union support, given the importance of their roles.
provedbu i praćenje potpore Unije, uzimajući u obzir važnost njihovih uloga.ensure that the availability of Union support is known and that the support provided is recognised in the market.
bi se osiguralo da se zna za dostupnost potpore Unije i da pružena Union support for R& I has been fundamentally reformed in a single,
Podrška Unije za istraživanje i inovacije u osnovi je izmijenjena jednim,In addition, Interreg programmes with limited Union support or external cross-border cooperation programmes should receive a certain minimum amount for technical assistance to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Osim toga, za programe Interrega s ograničenom podrškom Unije ili programe vanjske prekogranične suradnje trebao bi se dodijeliti određeni minimalni iznos za tehničku pomoć kako bi se osiguralo dostatno financiranje za učinkovitost mjera tehničke pomoći.Where Union support is provided by means of financial instruments
Ako je potpora Unije osigurana financijskim instrumentima i kombinirana u jednuUnion support under this Regulation shall be implemented in accordance with Regulation(EU)
Potpora Unije u okviru ove Uredbe provodi se u skladu s Uredbom(EU)their capacity to manage and absorb Union support.
njihov kapacitet za upravljanje i povlačenje potpore Unije.their capacity to manage and absorb Union support.
njihov kapacitet za upravljanje i povlačenje potpore Unije.the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the list of priorities for Union support under this Regulation and financial allocations per type of programme.
Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske Article 42 TFEU and intended to provide additional financing for rural development for which Union support is granted at any time during the programming period,
čija je svrha dodatno financiranje ruralnog razvoja za koji je odobrena potpora Unije u bilo kojem trenutku tijekom programskog razdoblja, države članice uključuju
