WE KEEP MOVING - prijevod na Hrvatskom

• se nastavimo kretati
• idemo dalje
• nastavljamo dalje
• nastavimo dalje
• nastavimo kretanje
• mi držati se kreće
• smo držati se kreće
• nastavljamo se kretati

Primjeri korištenja We keep moving na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We just hope that Payne knows what he's doing. We keep moving.
Samo se nadamo da Pejn zna što radi.-Idemo dalje.

We keep moving. No!
Ne! Idemo dalje.

I ain't asking permission. We keep moving.
Ne tražim dopuštenje.- Idemo dalje.

We keep moving.
Nastaviti se kretati.

No, it will be safer if we keep moving.
Ne, to će biti sigurniji ako se nastaviti kretati.

Shouldn't we keep moving?
Zar ne bi trebali nastaviti dalje?

We keep moving at this pace, we will be out of here by early afternoon.
Nastavimo li ovom tempom, gotovi smo do popodneva.

Yeah. I prefer we keep moving. OK?
Radije bih da krenemo dalje, može?

We keep moving through.
Mi ćemo se nastaviti kretati.

From now on we keep moving upwards towards the surface.
Odsada se krećemo gore ka površini.

We keep moving.
Držimo se kreće.

We keep moving until the Americans are defeated.
Nastavićemo napred dok Amerikanci ne budu pobeđeni.

And if we keep moving, it's later.
A ako ćemo nastaviti kretati, To je kasnije.

We keep moving in the same direction until we find the edge.
Nastavicemo se kretati u istom pravcu dok ne nademo rub.

If we keep moving, you're going to die.
Ako nastavimo, umrijet ćeš.

We keep moving north until we pass the Cordon boundary.
Nastavljamo prema sjeveru dok ne prođemo granicu kordona.

If we keep moving, this might work.
Ako držati se kreće, to može raditi.

As long as we keep moving.
Sve dok se krećemo.

As long as we keep moving by daybreak, we should be fine.
Dok se krećemo zorom bit ćemo dobro.

We keep moving, North.
Nastavljamo na sjever.