WHEN HE GETS BACK - prijevod na Hrvatskom

• kad se vrati
• kada se on vrati
• kad se vrate
• ga kada se vrati

Primjeri korištenja When he gets back na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ask Shane when he gets back?
Pitati ćemo Shanea kad se vrati?

Currently at CT, needs an LP when he gets back.
Na CT-u je. Punktiraj ga kad se vrati.

And Kelly would like to meet Leo when he gets back.
I Kelly bi volela da upozna Lea kada se vrati.

But would you tell Mr. Starkey when he gets back to stay there?
Ali, da li biste poručili g-dinu Starkiju kada se vrati da bude tu?

From the Gamma Quadrant. Have Dr. Bashir examine you when he gets back.
Neka te pregleda dr. Bashir kada se vrati iz Game.

He will let us know what's going on when he gets back.
On će nam reći što se događa kada se vrati.

Look, I will straighten everything out when he gets back.
Gle, ispravit ću sve kad se on vrati.

I will ask Randal to close up when he gets back.
Zamolit ću Randala da zatvori kada se vrati.

And Chief will know what to do about the town when he gets back.
Šef bude znao što bude sa gradom kada se vrati.

There will be hell to pay when he gets back to washington.
Bit će vraga, kad sevrati u Washington.

Have Dr. Bashir examine you when he gets back from the Gamma Quadrant.
Neka te pregleda dr. Bashir kada se vrati iz Game.

He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong.
Nije vidio Jacka mjesecima, i kad se vrati, samo slušam što ja radim krivo.

You and I both know when he gets back here with the designs, you're just gonna kill us, right?
Nas oboje znamo da kada se on vrati s crtežima ti će nas ubiti, zar ne?

That's gonna save me a huge blowout with Ric when he gets back, but I'm definitely coming into something late.
To je neće spasiti mene veliki propuhivanje s Ric Kad se vrati, ali ja sam definitivno dolaze u nešto kasno.

Where men have rights. And when he gets back, we will find out that this is still the United States of America.
Kad se vrati, otkrit ćemo da su ovo još Sjedinjene Američke Države, gdje muškarci imaju prava.

When he gets back in, I will send him down,
Kada se on vrati, poslacu ga dole

Which is an option I should have explored. Kevin can just get his marriage annulled when he gets back.
Kevin može poništiti brak kad se vrate… što ja nisam iskoristila.

So, when he gets back from work later,
Dakle, kad se vrati s posla kasnije,

You, me and David could get dinner tomorrow night when he gets back in town?
Ti, David i ja možemo na večeru sutra kada se on vrati u grad?

Kevin can just get his marriage annulled when he gets back… which is an option I should have explored.
Kevin može poništiti brak kad se vrate… što ja nisam iskoristila.