WHICH PREVENT - prijevod na Hrvatskom

• koji sprječavaju
• koji sprečavaju
• koje sprječavaju
• koje sprečavaju

Primjeri korištenja Which prevent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

it is treated with disinfectants, which prevent the reproduction of algae.
prije svega se tretira s dezinficijensima koji sprečavaju reprodukciju algi.

Thrombosis develops when blood clots form in the blood vessels, which prevent the free movement of blood.
Tromboza se razvija kad se stvaraju krvne ugruške u krvnim žilama, koje sprečavaju slobodno kretanje krvi.

Wooden structures will need to be carefully treated with special impregnations, which prevent inflammation and damage to wood by pests.
Drvene konstrukcije morat će se pažljivo liječiti posebnim impregnacijama, koje sprječavaju upalu i štetu na drva od štetnika.

The distinguishing points of Medical First Mini children's pillow's design are top quality fabric and filling, which prevent the development of allergenic microorganisms.
Osmišljen oblik i vrhunski materijali Posebnost osmišljeno zasnovanog Medical First Mini dječjeg jastuka vrhunska su tkanina i punjenje koji sprječavaju razvoj alergeni mikroorganizama.

not uniform methods used, which prevent proper comparison of the results;
ne jedinstvene metode koje se koriste, koji sprečavaju pravilnu usporedbu rezultata;

has ultimate locking system which reinforced by two additional lines, which prevent the buckle from flexion, after installation.
ima vrhunski sistem za zaključavanje, koji pojačano dvije dodatne linije, koje sprečavaju kopču iz fleksije, nakon instalacije.

The distinguishing points of the Medical Protect mattress cover are top quality fabric and filling, which prevent development of allergenic microorganisms in it.
Detalji Zaštitite se od grinja u ležaju Posebnost nadmadraca Medical Protect vrhunska su tkanina i punjenje koji sprječavaju razvoj alergeni mikroorganizama u njemu.

Stainless steel buckle has ultimate locking system which reinforced by two additional lines, which prevent the buckle from flexion, after installation.
Nehrđajući čelik Kopča vrhunski sistem za zaključavanje, koji pojačano dvije dodatne linije, koje sprečavaju kopču iz fleksije, nakon instalacije.

you can buy a special conditioner for rabbits, which prevent the formation of coils.
možete kupiti specijalni regenerator za zečeve, koji sprečava stvaranje kalema.

Air conditioning systems are equipped with filters which prevent dirt from the outside air entering the indoor air.
Sistemi klimatizacije i ventilacije su opremljeni filterima koji zaustavljaju prljavštinu iz vanjskog zraka od ulaska u unutarnji prostor.

The European Union has strict laws which prevent member cities from bidding against each other with state aid(tax incentives)
Europska unija ima stroge zakone koji sprečavaju da se gradovi članica natječu jedni protiv drugih državnim potporama(porezni poticaji)

Please take into consideration that there are reasons which prevent momentary erasure,
Molimo da uzmete u obzir da postoje razlozi koji onemogućuju trenutačno brisanje,

under conditions which prevent the transmission of risks to public
u uvjetima kojima se sprečava prenošenje rizika za javno zdravlje

Permanently under conditions of strict separation which prevent any risk to public and animal health; or.
Stalno u uvjetima strogog odvajanja kojima se sprečava pojava rizika za javno zdravlje i zdravlje životinja; ili.

they should not be obliged to apply restrictive EU financial rules, which prevent or deter smaller NGOs from applying for grants.
ne bi bili obvezni primjenjivati restriktivna financijska pravila EU koja priječe ili odvraćaju manje nevladine organizacije da apliciraju za potpore.

Which prevent anything from crossing over. responsible for creating, designing, crafting the seals This man, this good man, he was tasked with.
Ovaj čovjek, ovaj dobri čovjek, odgovoran za stvaranje dizajniranje, crafting the seals he was tasked with, koje bi spriječilo bilo što da prijeđe u naš svijet.

shall avoid actions which prevent price formation on the basis of demand and supply▌;
se izbjegavaju aktivnosti kojima se sprječava formiranje cijene na temelju potražnje i ponude;

transport animal by-products without undue delay under conditions which prevent risks arising to public
prevoziti nusproizvode životinjskog podrijetla bez nepotrebnog odlaganja u uvjetima u kojima se sprečava pojava rizika za javno zdravlje

Polyphenols appear to be responsible for the many health benefits attributed to tea, which prevent degenerative diseases.
Izgleda da su polyfenti odgovorni za mnoge zdravstvene pogodnosti pripisana čaju, što sprečava degenerativne bolesti.

you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.
iznad njih stotine kilometara sumaglice koja onemogućava da imalo Sunčeva svjetla dopre do površine.