WHO OPENS - prijevod na Hrvatskom

• koji otvara
• tko otvori
• koja otvara
• koji otvori

Primjeri korištenja Who opens na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For an automatic start The first participant who opens the document inserts all needed signature lines before adding their own signature.
Za automatsko pokretanje Prvi sudionik koji otvori dokument umeće sve potrebne retke za potpis prije stavljanje vlastitog potpisa.

A falafel vendor on 10th Avenue… who opens 192 Books… Along your route, there's a young man a doorman at the Flemming who is there rain or shine.
Prodavac falafel na 10. Uz put, postoji mladi covjek koji otvara 192 knjige.

Along your route, there's a young man a falafel vendor on 10th Avenue… a doorman at the Flemming who is there rain or shine. who opens 192 Books.
Prodavac falafel na 10. Uz put, postoji mladi covjek koji otvara 192 knjige.

Although they can tell a lot about who opens and closes them on a daily basis.
Iako oni mogu reći puno o tome tko otvara i zatvara ih na dnevnoj bazi.

Anyone who opens a payment account should be able to understand its fee structure
Svatko tko otvara platni račun treba moći razumijeti strukturu naknada

If the person who opens the live session wants to change the"video partner",
Ako osoba koja otvori živu sesiju želi promijeniti"video partnera",

That way, anyone who opens the old notebook after some time(for example, a work colleague
Na taj će način korisnici koji je otvore i nakon nekog vremena(primjerice, kolege nakon povratka s godišnjeg odmora)

Anyone who opens a payment account should be able to understand its fees and interests rates and to compare account
Zakonom bi se osiguralo da svatko tko otvori osnovni račun za obavljanje platnog prometa može razumjeti naknade

The person who opens the auto repair shop should understand that the success
Osoba koja otvara auto servis trebala bi shvatiti

Anyone who opens a payment account should be able to understand its fees
Svatko tko otvara platni račun treba moći razumijeti strukturu naknada

Right to information Anyone who opens a payment account should be able to understand its fee structure
Svatko tko otvara platni račun treba moći razumijeti strukturu naknada kako bi mogao usporediti

who does not exclude anyone, but who opens his house to all human beings,
koji nikoga ne isključuje, već koji otvara svoja vrata svim ljudskim bićima,

Provision of the switching service Member States shall ensure that payment service providers provide a switching service as described in Article 10 between payment accounts held in the same currency to any consumer who opens or holds a payment account with a payment service provider located in the territory of the Member State concerned.
Države članice dužne su osigurati da pružatelji platnih usluga pružaju uslugu prebacivanja, kako je opisano u članku 10., između računa za plaćanje u istoj valuti svakom potrošaču koji otvori ili ima račun za plaćanje kod pružatelja platnih usluga koji se nalazi na državnom području dotične države članice.

The law should ensure that anyone who opens a payment account is able to understand its fees and interests rates
Zakonom bi se osiguralo da svatko tko otvori osnovni račun za obavljanje platnog prometa može razumjeti naknade

And people who open their mail.
I svi koji otvaraju njihovu poštu.

Who opened a window?
Tkoje otvorio prozor?

Are users who open your email more likely to convert to a purchase?
Jesu li korisnici koji otvaraju vašu e-adresu vjerojatnije da će se pretvoriti u kupnju?

God is also the guy who opened his car door in front of you.
Bog je također i tip koji je otvorio vrata auta ispred tebe.

By killing everyone who opened that chest.
Ubija sve, koji su otvorili škrinjo.

Or the person who opened fire on a group of female engineers in Montreal?
Ili osoba koja je otvorila vatru na grupu ženskih injžinjera u Montrealu?