Examples of using Qui ouvre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une reprise de cette production a été faite en 1927 grâce à Marcel Provence qui ouvre à cette date un atelier de fabrication et crée l'Académie de Moustiers.
A revival of this production was made in 1927 by Marcel Provence, who opened on that date a manufacturing canter and created the Academy of Moustiers.Cependant, Hananchi est trahi par un obligé, Motobu Taihara, qui ouvre les portes et permet aux forces de Shō Hashi de pénétrer dans le château.
However, Hananchi was betrayed by a retainer, Motobu Taihara, who opened the gates and allowed Shō Hashi's forces in.Parmi eux se trouve Jos Song Long qui ouvre une buanderie sur la rue Craig aujourd'hui rue Saint-Antoine.
Among the first Chinese residents was Jos Song Long who opened a laundromat on Craig Street today Saint Antoine Street.Il faut se féliciter de l'aboutissement des négociations d'Uruguay qui ouvre des perspectives(brillantes?) pour le commerce international.
His delegation welcomed the conclusion of the Uruguay Round, which opened up excellent prospects for international trade.Epargne Tempo est toujours la personne qui ouvre le compte en question,
Très belle maison à vendre sur une marina Superbe cuisine américaine, qui ouvre sur le salon, et salle à manger, donnant sur petite et ravissante piscine.
Superb American kitchen which opens out onto living room and dining room, Une formation qui ouvre sur de larges débouchés professionnels, dans l'enseignement,
La personne qui ouvre le courrier et prépare la liste de chèques à déposer ne doit pas être la même personne qui effectue les dépôts à la banque;
The person who opens the mail and prepares the list of cheques for deposit should not be the same person Chaque joueur qui ouvre une Cassette du Constructeur naval participe automatiquement à une loterie des reliques rares de Sarnaut!
Players who open a Strongbox of the Shipwright will automatically join a unique lottery!La majorité des gens qui ouvre un magasin en ligne croit qu'avoir un site web« pretty»
The majority of people who opens a store online believes that having a web"pretty" will get to sell,Vous savez qui ouvre vos messages, qui clique sur un lien en particulier,
You know who opened your messages, Une œuvre à double tranchant qui ouvre à l'infini des formes tout en nous enfermant en nous-même,
A double-edged work which opens up to the infinity of forms while at the same time enclosing us within ourselves,Le titulaire, soit la personne qui ouvre et gère le régime, peut être un parent,
The holder- the person who opens and manages the plan- can be a parent,
Un système d'éclairage qui ouvre de toutes nouvelles possibilités d'aménagement
Nous avons d'ailleurs pu visiter le bar d'origine, qui ouvre plus tard dans la journée, et date de 1860.
We could visit the original bar, built in 1860, which was opening later that day.Si Mlle Harper connaît un nouvel endroit à Montmartre qui ouvre… je suis certain que c'est le genre d'endroit que vous aimeriez.
If Miss Harper knows of a new place in Montmartre that's opening up, I'm sure it's the kind of place that you would like.Une saison 2017 qui ouvre sous le signe de la quiétude,
La perspective qui ouvre au Nord sur le Jardin Vert
The northern view that opens out toward the Green GardenIci vous attend un hôtel nouvellement créé, qui ouvre ses portes en juin 2015.
Waiting for you here une technique qui ouvre aux musiques jazz et de variétés.
a technique that opens up to jazz and variety music.
