WINDOW OPENS - prijevod na Hrvatskom

• se otvori prozor
• otvara se prozor
• prozoru otvara se

Primjeri korištenja Window opens na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When the autospin window opens, check the boxes next to the option(s)
Kad se otvori prozor AUTOSPIN, aktivirajte kvačice pored opcija,

When the export window opens, give the Title of the video,
Kad otvara se prozor izvoz, dati naslov video,

When the autospin window opens, check the boxes next to the option(s) you would like to play with.
Kada se otvori prozor za automatske okretaje označite kvadratiće uz opciju/opcije s kojom/kojima želite igrati.

A browser window opens, where it will be necessary to commit a credit card to the account in Webmoney.
Otvara se prozor preglednika, gdje će biti potrebno predati kreditnu karticu računu u Webmoneyu.

When the window opens, click through the tabs one by one and choose the options you want in each one.
Kada se otvori prozor, kliknite kroz karticu jednu po jednu i odaberite opcije koje želite u svakoj.

Reviews Opens in new window Opens in new window 96% of guest reviewers had their expectations of this property met or exceeded.
Otvara se u novom prozoru Otvara se u novom prozoru 96% gostiju koji su ostavili recenziju smatra da je objekt ispunio ili nadmašio njihova očekivanja.

When the export window opens, give the Title of the video,
Kada se otvori prozor izvoz, dati naslov videa,

Breakfast included FREE cancellation No prepayment needed See our last available rooms Opens in new window Opens in new window..
Uključen doručak BESPLATNO otkazivanje Nema plaćanja unaprijed Prikaži posljednje raspoložive jedinice Otvara se u novom prozoru Otvara se u novom prozoru..

The Web address displays in the text of the message, and a window opens below that shows an option to replace the URL with display text.
Prikazuje se u web-adresu u tekstu poruke i prozor otvara ispod da se prikazuje mogućnost da biste zamijenili URL s prikaz teksta.

calibrate the power output, we could incinerate the moment the hyperspace window opens!
mogli bi biti spaljeni istog trenutka kad otvorimo prozor u hipersvemir!

your card issuer window opens and asks you to enter your Personal SecureCode,
Maestro karticom, otvara se prozor izdavatelja Vaše kartice i traži vas

then choose“Add/Rescan Tracks to the Library”, A file selection window opens.
a zatim odaberite"Dodaj/ Rescan Pjesme Biblioteci", otvara se prozor za izbor datoteke.

a popup window opens to warn you that iPhone is synced with another iTunes library
iskačući prozor otvara da vas upozorim da je iPhone sinhronizuju s drugom iTunes biblioteke

Outdoor weather data is used to adjust duration and to which extent the window opens during ventilation and to prevent the window from operating when no improvement of the indoor climate can be made.
Podaci o vanjskom vremenu upotrebljavaju se za podešavanje trajanja i razmjera otvaranja prozora tijekom prozračivanja kako bi se spriječio rad prozora onda kad se ne može postići poboljšanje unutarnje klime.

You want the window open?
Hoćete otvoriti prozor?

Get a window open.
Treba otvoriti prozor.

Or maybe there's a window open here we can.
Ili možda postoji prozor otvoriti ovdje možemo.

If you leave the window open, raccoons will come in
Ostaviš li otvoreni prozor, ući će ti rakuni

Is the window open or closed?
Je li prozor otvoren ili zatvoren?

You should have your window open, lad.
Trebao bi otvoriti prozor, momče.