Examples of using Window opens in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bay window opens onto a covered terrace leading to private garden with direct views of the valley,
La baie vitrée s'ouvre sur une terrasse couverte, menant au jardin privé avec vue directe sur la vallée,A window opens in which the desired type of accounting can be indicated
By the"Register" function from the start menu a window opens, where you need to choose"Demo account" to set the parameters.
Par la fonction"Enregistrer" du menu Démarrer, une fenêtre s'ouvre, où vous devez choisir"Compte Demo" pour définir les paramètres.When opening the application a window opens with trading server address
Lors de l'ouverture de l'application, une fenêtre s'ouvre avec l'adresse du serveur de tradingA large bay window opens onto a sea-facing terrace with sun loungers.
Une large baie vitrée s'ouvre sur une terrasse avec bains de soleil face à l'océan.A window opens indicating you that the product has been added to the cart.
Une fenêtre s'ouvrira vous indiquant que le produit à bien été ajouté au panier.A window opens, showing the hierarchy of permission set(s)
Une fenêtre s'ouvre, affichant la hiérarchie des jeux de permissions,When opening the application a window opens with trading server address
Lorsque vous ouvrez le terminal devant vous la fenêtre s'ouvre sur le nom d'utilisateur sélectionnéFrom the lounge, a large bay window opens onto a small tiled terrace surrounded by grass that directly accesses to the private pool
Du salon, une large baie vitrée s'ouvre sur une petite terrasse entourée de gazon qui accède directement à la piscine privée,This window opens a few seconds and automatically closed after the update process completed.
Cette fenêtre s'ouvrira quelques secondes et se referma automatiquement une fois le processus de mise à jour terminé.A window opens, select the folder called"Panorama 2.4.0.0" then check"include subfolders.
Une autre fenêtre s'ouvre, sélectionnez le dossier nommé"Panorama 2.4.0.0" puis cochez"Inclure les sous-dossiers.Sometimes, the window opens even wider
Parfois, lorsque la fenêtre s'ouvre encore plus grand,A window opens, with a list of all academic disciplines(items),
Une fenêtre s'ouvre, une liste de toutes les disciplines universitaires(éléments),Its window opens on the park, the oaks
Sa fenêtre s'ouvre sur le parc, les chênesThen another window opens, it is the editor window registry
Alors une autre fenêtre s'ouvre, c'est la Click Start to Ping A window opens showing the ping test results You will see a response for each successful ping.
Cliquez sur Start to Ping(démarrer le test Ping) Une fenêtre s'ouvre et affiche les résultats du test Ping Une réponse est affichée pour chaque requête Ping réussie.on on"start micro recording", it is possible that a window opens, asking you authorization ti use the microphone.
il se peut qu'une fenêtre s'ouvre, vous demandant l'autorisation d'utiliser le micro.A window opens in Axis Control with a drawing of the pattern that was cut out.
Dans Axis Control une fenêtre s'ouvre avec un dessin du motif découpé.After selecting the option in one of the menus above(mani menu or contextual menu), a window opens, allowing to set the export.
Après avoir sélectionné l'option dans un des menus cités ci-dessus(menu principal ou contextuel), une fenêtre s'ouvre, permettant le paramétrage de l'export.A window opens on your screen indicating incoming phone calls
Une fenêtre s'ouvre à l'écran pour indiquer la réception d'un appel
