WILL BE UPDATED - prijevod na Hrvatskom

• će biti ažuriran
• bit će ažurirane
• će biti ažurirana

Primjeri korištenja Will be updated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

An expression that determines which records will be updated.
Izraz koji određuje zapise za ažuriranje.

then when watching 3kolora keys will be updated so, that you will not notice.
onda kada gledate 3kolora tipke će biti ažuriran tako, da nećete primijetiti.

the benchmark values used to determine free allocation will be updated.
referentne vrijednosti koje se primjenjuju pri besplatnoj dodjeli bit će ažurirane.

Rent late new Referrals and the statistics will be updated early in the morning,
Najam kasno nove korisnike(Referrals) i statistike će biti ažurirana u ranim jutarnjim satima,

public and will be updated should any changes arise.
javna i bit će ažurirana ako dođe do promjena.

the rule of free 50 days of use will be updated each time.
pravilo besplatnih 50 dana korištenja bit će ažurirano svaki put.

the 2011 rule for Samoa will be updated to(UTC+13).
pravilo za 2011. za Samou bit će ažurirano na(UTC+13).

The scorecard will be updated depending on whether there are cases in the future that stand long pending a ruling," Butler said.
Zabilješke će biti ažurirane ovisno o tome hoće li u budućnosti biti slučajeva u kojima će se dugo čekati na presudu", istaknuo je Butler.

Finally, the list of PCIs will be updated every two years with the aim to integrate newly needed projects
Naposljetku, popis projekata od zajedničkog interesa ažurirat će se svake dvije godine radi integriranja novih potrebnih projekata

The PCI list will be updated every two years in order to integrate new projects and remove those that have been completed.
Popis projekata od zajedničkog interesa ažurirat će se svake dvije godine radi uvođenja novih projekata i uklanjanja onih koji su završeni.

The software in your Data Plug will be updated automatically as soon as the app connects to your vehicle after the update..
Čim se aplikacija nakon updatea spoji s vašim vozilom, softver vašeg DataPluga automatski se aktualizira.

The Preliminary entry list will be updated constantly until the last day for submissions,
Privremena lista prijava konstantno će se ažurirati do posljednjeg dana za prijave,

EU rules on payment services will be updated to improve security, widen consumer choice
EU pravila o uslugama platnog prometa ažurirat će se u glasovanju u četvrtak radi poboljšanja sigurnosti,

The summary of product characteristics and package leaflet will be updated to include the information substantiating the current understanding of the available evidence to clarify entirely the information.
Sažetak opisa svojstava lijeka i uputa o lijeku bit će ažurirani kako bi se uključile informacije koje podupiru trenutno shvaćanje dostupnih dokaza i kako bi informacija bila potpuno jasna.

The analysis that underpins the impact assessment will be updated every two years, and progress reviews will be presented to the Clean Air Forum.
Analiza koja čini temelj ocjene utjecaja ažurirat će se svake dvije godine, a razmatranja napretka predstavit će se Forumu za čist zrak.

Later it will be updated every year on August 10 based on the information that is available to the Federal Tax Service until July 1.
Kasnije će se ažurirati svake godine 10. kolovoza na temelju informacija koje su dostupne Saveznoj poreznoj upravi do 1. srpnja.

The exchange rates will be updated on a regular basis,
Valutni tečajevi redovito se ažuriraju, a može se dogoditi

The online version of the table9 will be updated regularly based on further input from the Member States.
Elektronička verzija tablice9 redovito će se ažurirati na temelju dodatnih podataka iz država članica.

This site will be updated once a year(and changed depending on the amount
Jedanput godišnje stranice će se dopunjavati(i, ovisno o količini

The support page will be updated to reflect compatibility with newer browsers and operating system versions.
Stranica podrške ažurirat će se radi odražavanja razine kompatibilnosti s novijim verzijama preglednika i operacijskih sustava.