WILL BE UPDATED in Russian translation

• будут обновлены
• будет обновляться
• будет уточнен
• обновление
• будет ознакомлена
• будет корректироваться
• будет пополняться
• будет актуализироваться
• будет обновлен
• будут обновляться
• будет обновлена
• будет обновлено
• будет уточнена
• будут уточнены

Examples of using Will be updated in English and their translations into Russian

However, the agency has announced that the webpages will be updated soon.
Тем не менее, агентство объявило, что веб- страницы будут обновлены в ближайшее время.

The relevant legislative framework will be updated and strengthened.
Соответствующая нормативная база будет обновлена и укреплена.

These indicators will be updated regularly.
Эти показатели будут обновляться на регулярной основе.

The report will be updated before the CES plenary session to take into account the comments received.
Доклад будет обновлен до пленарной сессии КЕС с учетом полученных замечаний.

The new list will be updated every 15 years.
Новый перечень будет обновляться каждые 15 лет.

The methodological manual for telecommunications statistics will be updated.
Будет обновлено методологическое руководство по статистике телекоммуникаций.

The standard layouts will be updated on the UNECE homepage.
Типовая форма стандартов будет обновлена на вебстранице ЕЭК ООН.

The risk register will be updated during the annual risk assessment in October 2012.
Реестр рисков будет обновлен в ходе ежегодной оценки рисков в октябре 2012 года.

The assessments will be updated on a yearly basis.
Результаты оценок будут обновляться на ежегодной основе.

Information will be updated synchronously with the new site.
Информация на нем будет обновляться синхронно с новым сайтом.

The Debian Security Tracker will be updated once they're available: https://security-tracker.
Информация в системе отслеживания безопасности Debian будет обновлена по мере их доступности: https:// security- tracker.

The draft study will be updated in 2005 for publication.
Проект исследования будет обновлен и опубликован в 2005 году.

The description of fifteen services industries will be updated with material from the Voorburg Group.
Описание 15 отраслей услуг будет обновлено с использованием материалов Ворбургской группы.

They will be updated automatically when a new box is formed the next day.
Они будут обновляться автоматически, когда новое окно формируется на следующий день.

It will be updated now”, the Chairman of the Security Committee said.
Сейчас она будет уточнена",- сказал глава комитета по обороне.

It will be updated until the developer continues his project.
Он будет обновляться до тех пор, пока разработчик не продолжает свой проект.

These needs will be updated in the Addendum to this document.
Эти потребности будут уточнены в Добавлении к настоящему документу.

That information will be updated in the following document.
Эта информация будет обновлена в следующих документах.

The list will be updated in the first Interim Report.
Список будет обновлен в первом Промежуточном Отчете.

Now the data will be updated every time a user returns to the window.
Теперь данные будут обновляться каждый раз, когда пользователь будет возвращаться на окно.