YOU CANNOT TRUST - prijevod na Hrvatskom

• ne možeš vjerovati
• ne možete vjerovati
• ne mogu vjerovati
• ne možeš da veruješ
• smijem li povjeriti

Primjeri korištenja You cannot trust na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Shorter, You cannot trust them mindlessly.
Ukratko, nepromišljeno ne može vjerovati.

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Ne mozes vjerovati covjeku cija odanost ima cijenu.

You cannot trust anything she says.
Ne vjerujte joj što kaže.

But you cannot trust this bitch!
Ali ne smijete vjerovati ovoj kurvi!

You cannot trust Hani?
Ne možeš verovati Haniju, jasno?

Listen to me. You cannot trust Duane Barry.
Slušaj me. Ne vjeruj Duaneu Barryju.

But you cannot trust this bitch!
Ne smeš verovati ovoj kurvi!

But you cannot trust this bitch!
Ne smiješ vjerovati ovoj kurvi!!

But you cannot trust this bitch!
Ali ne smete verovati ovoj kurvi!

If you cannot trust me, your superior officer, then I cannot trust you..
Ako ne vjerujete meni, svom nadređenom, onda ni ja ne mogu vjerovati vama.

If you cannot trust the men to either side of you,
Ako ne možeš vjerovati osobama koje su pokraj tebe,

Unfortunately, you cannot trust the provided ads,
Nažalost, ne možeš vjerovati koje oglase, ponude

a man you cannot trust.
Za čoveka kome ne možeš da veruješ.

First of all, you should know that you cannot trust the search results presented to you by your new search engine.
Prije svega, znaš da ne možeš vjerovati pretraživanje rezultate predstavio svoju novu tražilicu.

It's become a dangerous country when you cannot trust anyone. When you cannot tell the truth.
Opasna je to zemlja… kad više nikome ne možete vjerovati, kad ne možete govoriti istinu.

You must not forget that you are dealing with hackers and that you cannot trust them.
Ne smijemo zaboraviti da se bave hakera i da im ne možeš vjerovati.

It's become a dangerous country, sir, when you cannot trust anyone anymore, when you cannot tell the truth.
Opasna je to zemlja u kojoj nikome ne možete vjerovati… i u kojoj ne možete govoriti istinu.

our researchers claim that you cannot trust them.
naši istraživači tvrde da im ne možeš vjerovati.

The most important thing to understand for the duration of hijacker's stay is that you cannot trust the presented advertisements
Važno je razumjeti za trajanja otmičar je boravka je da ne možeš vjerovati prikazani oglas

And you can not trust anyone or believe anything anybody ever says.
I ne možeš vjerovati nikome niti vjerovati bilo šta ko god kaže.