YOU TRUST - prijevod na Hrvatskom

• vjerovati
• povjerenje
• verovati
• vjeruješ
• povjerenja
• veruješ
• verujete
• povjeravate
• povjeriti
• vjerujes
• vjerujete
• vjeruj
• povjeravaš
• veruj
• povjerite

Primjeri korištenja You trust na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Of Dr. Anderson? The shouldn't you trust Henry's opinion?
Ne bi li onda trebao vjerovati Henryevom mišljenju u Dr. Andersonu?

If you trust me, then why are you always hiding things from me?
Ako mi veruješ, zašto onda uvek kriješ nešto od mene?

Someone you trust?
Netko komu vjerujes?

If I die, get this to a lab you trust.
Ponesite ovo u laboratoriju kojoj verujete, ako ja umrem.

And you trust me completely.
Imaš puno povjerenje u mene.

Then you trust me when I tell you to give it up.
Onda mi vjeruj kada ti kažem da odustaneš.

It's all a question of who you know… and who you trust.
To je sve pitanje o tome tko zna… i kome možeš vjerovati.

But how can you trust something you don't see?
Kako možeš da veruješ nečemu što ne vidiš?

Now. Ah, so you trust me.
Znaci, sada mi vjerujes.

You can't be too careful who you trust these days, my dear.
Morate biti obazrivi kome danas da verujete moja gospođo.

How can you trust that guy over me, your own husband?
Kako možeš verovati tom čoveku pored mene, tvog rođenog muža?!

It's important that you trust us!
Molim te, vjeruj nam, važno je!

You trust him?
Imaš li povjerenje u njega?

It means a lot that you trust me enough to let me help.
Mnogo mi znači sto mi veruješ dovoljno da me pustiš da ti pomognem.

Or will you trust me with this one?
Ili ćeš mi verovati ovog puta?

You trust anybody?
Ne vjeruj nikome?

You trust me to save people's lives,
Povjeravaš mi spašavanje života,

You trust me to make this decision on my own?
Imaš povjerenje u mene da donesem tu odluku?

The reason you keep coming to see me in the clinic is because you trust me.
Dolaziš na kliniku da me vidiš zato što mi veruješ.

Will you trust me to make the selection?
Hoćeš mi verovati da ja napravim izbor?