YOUR FOOLISH - prijevod na Hrvatskom

• tvojim glupim
• svoja glupa
• tvoj budalasti
• tvoja glupa
• tvojih blesavih

Primjeri korištenja Your foolish na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Because of your foolish actions, we will be cursed by Hephaestus again!
Zbog svoje lud akcija, ćemo biti proklet po Hefest opet!

I have found out about your foolish plan to escape with her.
Saznao sam tvoj ludi plan da pobjegneš sa njom.

One look at your foolish faces tells me you're going to be crack troops.
Jedan pogled na vaša glupa lica… kaže mi da ćete biti odlične trupe.

Have you heard from your foolish father of yours?
Ima li vesti od tog vašeg budalastog oca?

Our position at the negotiating table has been weakened by your foolish play against the Khan.
Naš položaj za pregovaračkim stolom oslabila je tvoja glupasta igra protiv kana.

Nikhil, aliens don't exist anywhere but in your foolish imagination.
Nikhil, vanzemaljci ne postoje nigdje ali u svoj lud mašte.

I'm tired of indulging your foolish lifestyle.
Umoran sam od popuštanja tvom glupom stilu života.

Now that you have given up all your foolish artistic hopes… All right.
Dobro. Sad kad si odustala od svojih budalastih umjetničkih nada.

From this moment on, it is off-limits to you people and your foolish undergarments.
Od tog trenutka je zabranjeno za vas i vaš glup donji veš.

try and manipulate me What? with your foolish lies?
pokušati manipulirati sa mnom,… sa tvojim glupim lažima? Što?

Tells you that you should love Olivia. You're puzzled and bewildered because your foolish logic.
Zbunjen si i unezveren, jer ti tvoja glupa logika govori da treba da voliš Oliviju.

try and manipulate me with your foolish lies?- What?
pokušati manipulirati sa mnom,… sa tvojim glupim lažima? Što?

You're puzzled and bewildered because your foolish logic tells you that you should love Olivia.
Zbunjen si i unezvjeren, jer ti tvoja glupa logika govori da trebaš voliti Oliviu.

try and manipulate me with your foolish lies?
pokušati manipulirati sa mnom,… sa tvojim glupim lažima?

propose a pact that will put an end to your foolish remorse thank me?
predložiti sporazum kojim će završiti tvoje glupo kajanje. Zahvaliti meni?

I'm runnin' because the people asked me to, not because of your foolish behind.
Kandidovao sam se jer su ljudi tražili to od mene, ne zbog tvoje budalaste zadnjice.

You are the heir to the throne. Now your foolish brother is dead,
Sada kada je vaš budalasti brat mrtav,

Don't interpret this version with your foolish interpretation, but accept Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead.
Nemojte tumačiti ovu verziju sa svojim budalastim tumačenjem, već prihvatite Kṛṣṇu kao Svevišnju Božansku Osobu.

heir to the throne. Now your foolish brother is dead,
Sad kad je tvoj šašavi brat mrtav,

I know you only left The Peacock because of your foolish pride.
Otišao si iz Pauna zbog glupog ponosa.