FOOLISH MAN - prijevod na Hrvatskom

• budalast čovjek
• glup čovjek
• lud čovjek
• bezumni čovjek
• smiješni čovječe
• blesav čovjek
• budalasti čovječe
• bezumnik

Primjeri korištenja Foolish man na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Valdez is a foolish man, but why he warn us he's coming?
Valdez je glupav tip, ali zašto nas upozorava da dolazi?

A foolish man who is willing to give us 50 lakhs.
Glupak koji će biti voljan da nam da 50 lakhs.

A foolish man built his house on the sand.
Ludi čovjek sagradio je kuću na pijesku.

A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
Mudar je sin radost ocu, a èovjek bezuman prezire mater svoju.

You're a foolish, foolish man.
Pouzdaćeš se. Ti si glup, glup čovek.

You are a very foolish man.
Vi ste vrlo glup covjek.

You foolish, foolish man.
Ti glupi, glupi, čovječe.

I know you must think me a very foolish man but try to understand you're all I have left.
Znam da misliš da sam veoma glup čovjek, ali pokušaj razumijeti da si ti sve što mi je ostalo.

doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji sagradi kuću na pijesku.

calls you either the bravest or the most foolish man on the continent.
poziva vas bilo najhrabriji ili najviše glup čovjek na kontinentu.

Everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
Tko god sluša ove moje riječi, a ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji sagradi kuću na pijesku.

and yet… young and vain and foolish man before me now, all I see is a.
Prolio si krv toliko kršćanskih duša, a ipak… mladi i isprazni i bezumni čovjek.

Remember how the foolish man mocks you all day.
spomeni se pogrde koju ti bezumnik svaki dan nanosi.

yet… Young and vain and foolish man so easily riled.
ipak… mladi i isprazni i bezumni čovjek tako lako riled.

Have you not read in the Scriptures that‘wrath kills the foolish man,' and that man‘tears himself in his anger'?
Zar niste čitali u Pismima da‘gnjev ubija ludog čovjeka,' te da se‘čovjek razdire u svom gnjevu'?

And don't quite know how to find it again. I'm a foolish man who's lost his way.
Ja sam ludi čovjek koji je izgubio svoj put, i ne znam kako da ga opet pronađem.

A foolish man, if he is informed that there is better life in the spiritual world,
Budalasta osoba, ako je obaviješten da postoji bolji život u duhovnom svijetu,

exactly like a foolish man- he is driving the car, and if he identifies himself with the car, he is a foolish man- so this is called sammohita.
baš kao budalast čovjek- on vozi auto, i ako se poistovjeti sa autom, on je budalast čovjek- stoga se to zove sammohita.

That's what foolish men who don't know about love say.
To govore tvrdoglavi, glupi muskarci koji ne znaju nista o ljubavi.

Foolish men trying to save the children from the war that other men started.
Foolish ljudi pokušavaju spasiti djecu iz rata koji je počeo drugi ljudi..