FOOLISH MAN in Slovak translation

• hlúpy človek
• hlúpemu mužovi
• pochabý človek
• bláznivý človek
• človek blázon
• hlupák
• mužom bláznivým
• muž hlúpy
• hlúpy muž

Examples of using Foolish man in English and their translations into Slovak

You hear this foolish man?
Počujete toho hlupáka?

Once was a foolish man.
Bol raz človek sprostý.

The Bible says something about a foolish man building his house on the sand.
Biblia hovorí v jednej pasáži o nerozumnom mužovi, ktorý postavil dom na piesku.

Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.
Iď zpred muža blázna, a nepoznáš u neho rtov známosti.

She laughed,“Foolish man!”.
Zasmiala som sa.„Blázonko!“.

Is that too hard to understand, foolish man?
Je to také ťažké pochopiť, mudrlante?

Without Him we are like that foolish man who built his house on the sand.
Nikto z nás by sa asi nechcel podobať tomu hlúpemu mužovi, ktorý si postavil dom na piesku.

The foolish man built on the surface,
Pochabý človek staval len na povrchu,

The foolish man seeks happiness in the distance,
Hlúpy človek sa snaží nájsť šťastie v diaľke,

Jesus explained that the foolish man resembled those who did no more than listen to Jesus' teachings.
Ježiš vysvetlil, že pochabý človek predstavuje ľudí, ktorí Ježišovo učenie len počúvajú a nerobia nič viac.

So their philosophy is good so far, because a foolish man cannot understand more than this.
Takže ich filozofia je taká dobrá, pretože bláznivý človek nemôže pochopiť, viac ako toto.

The foolish man seeks happiness in the distance,
Hlúpy človek sa snaží nájsť šťastie v diaľke,

oil are in a wise man's dwelling, but a foolish man devours it.
olej je v príbytku múdreho; ale človek blázon ho pohlcuje.

There is precious treasure and oil in the house of the wise, but a foolish man swallows it up.
V príbytku múdreho je vzácny poklad a olej, pochabý človek ho však premrhá.

(laughs) That foolish man does not know how long he will keep in that high position.
(Smeje sa) Ten hlupák nevie ako dlho vydrží v tejto vysokej polohe.

Proverbs 29:9: If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh,
Prís 29, 9(Ak) sa múdry muž súdi s mužom bláznivým, už či sa(ten) jeduje

sometimes a pleasant appearance, but a foolish man.
niekedy príjemný vzhľad, ale hlúpy človek.

oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.
olej je v príbytku múdreho; ale človek blázon ho pohlcuje.

But- the foolish man built his house upon the sand….,
Muž hlúpy staval dom na piesku,

Hermes, oh, you foolish man, what do you need a cylon eye for?
Hermes, ty hlúpy muž, na čo potrebuješ cylonské oči?