FOOLISH MAN in Korean translation

• 어리석은 사람
• 어리석 은 사람
• 어리석은 인간

Examples of using Foolish man in English and their translations into Korean

doeth them not shall be like a foolish man that built his house upon the sand.
혈통, 물질, 인정) 위에 지은 어리석은 사람 같으니라.

James Oppenheim a 19th Century American author discovered that“the foolish man seeks happiness in the distance; the wise man grows it under his feet.”.
미국의 시인 제임스 오펜하임은 "어리석은 사람은 멀리서 행복을 찾고 현명한 사람은 자신의 발치에서 행복을 키워간다"고 했다.

Of whom do you know, foolish man, that I have taught to him the teaching in that manner?
이 어리석은 사람아, 내가 언제 그런 방식으로 가르쳤다고 누구에게서 들었는가?

Foolish man, will bring you much harm and suffering for a long time.
그와같이 어리석은 사람은 오랫동안 고통을 받고 크나큰 손실이 있을 것이며.

vanity, and sometimes a pleasant appearance, but a foolish man.
그리고 때로는 즐거운 모습, 하지만 바보 같은 사람.

Passion often renders the most clever man a fool, and even sometimes renders the most foolish man clever.
사랑의 열정은 종종 가장 현명한 사람을 바보로 만들지만 가장 우둔한 사람을 현명하게 만들기도 한다.”.

To which of the holy ones will you turn? 2For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
하늘에 있는 거룩한 이들 가운데서, 그 누구에게 하소연을 할 수 있겠느냐? 2미련한 사람은 자기의 분노 때문에 죽고, 어리석은 사람은 자기의 질투 때문에 죽는 법이다.

Foolish men and foolish women- you desire to have what they have!
어리석은 남자들과 어리석은 여자들이여-너는 그들이 가진 그것을 가지기를 갈망하는구나!

Foolish men and foolish women-you desire to have what they have!
어리석은 남자들과 어리석은 여자들이여-너는 그들이 가진 그것을 가지기를 갈망하는구나!

This suggests that what was originally considered to be a belief held only by women and foolish men was now being taken much more seriously.
이것은 원래 여성과 어리석은 사람들 만이 가진 신념으로 여겨 졌던 것이 이제는 더 심각하게 받아 들여지고 있음을 암시합니다.

Do not be a foolish man, be a wise man..
어리석은 자가 되지 말라 현명한 사람이 되어야 한다.

However, foolish man is not understanding God in the right way.
하나님 앞에서 어리석은 자는 하나님을 제대로 알지 못하는 사람이다.

So who is the foolish man that builds his house on the sand?
반면 모래 위에 집을 짓는 어리석은 사람은 누구입니까?

You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless?
이 어리석은 사람이여, 행동이 뒤따르지 않는 믿음은 아무 소용이 없다는 것을 알고 싶습니까?

But God said to him,'Foolish man, this night your soul will be required of you;
그러나 하느님께서는 그에게 ‘비합리적인 사람아, 오늘 밤 네게서 네 영혼을 요구할 것이다.

Pr14:7 Go from the presence of a foolish man, when you perceive not in him the lips of knowledge.
잠 14:7 너는 미련한 자의 앞을 떠나라 그 입술에 지식 있음을 보지 못함이니라.

The heart of the wise man goes in the right direction; but the heart of a foolish man in the wrong.
지혜로운 사람의 마음은 옳은 일 쪽으로 기울고, 어리석은 사람의 마음은 그릇된 일 쪽으로 기운다.

Go from the presence of a foolish man, when you do not perceive[in him] the lips of knowledge.
너는 미련한 者(자)의 앞을 떠나라 그 입술에 知識(지식) 있음을 보지 못함이니라.

Are we the wise man who built his house upon the rock or are we the foolish man who built his house upon the sand?
반석 위에 인생 집을 지은 슬기로운 사람입니까, 혹은 모래 위에 인생 집을 지은 어리석은 사람입니까?

The foolish man seeks happiness in the distance.
어리석은 사람은 멀리서 행복을 찾고.