YOUR POSITION - prijevod na Hrvatskom

• svoj položaj
• vaš stav
• svoj polozaj
• svoju poziciju
• vašem mjestu
• tvom mjestu
• vaše stajalište
• tvom položaju
• vašu situaciju
• vaše mišljenje
• svoju lokaciju
• tvom polozaju

Primjeri korištenja Your position na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Say your position and altitude.
Kazite svoj polozaj.

And your position on this, Captain? Correct?
Točno. A vaše mišljenje o ovom, kapetane?

I understand your position, Mr. President.
Razumjem vašu situaciju gosp.

If we were in your position, we would have done the same thing. Easy.
Lako. Da smo na tvom mjestu, učinili bi istu stvar.

And if I were in your position, I would be doing the same thing.
Da sam na vašem mjestu, postupao bih isto.

A man like you… Especially for a man like you in your position.
Muškarac poput tebe… posebno muškarac poput tebe na tvom položaju.

You need to signal your position at noon precisely.
Moraš signalizirati svoju lokaciju, točno u podne.

What's your position on the Bat vigilante in Gotham?
Kakav je vaš stav o Šišmišu osvetniku u Gothamu?

Correct. And your position on this, Captain?
Točno. A vaše mišljenje o ovom, kapetane?

Is this your position or your government's?
To je vaše stajalište ili vaše Vlade?

Hold your position.
Drzite svoj polozaj.

I would have done exactly the same thing in your position.
I ja bih na tvom mjestu učinio potpuno istu stvar.

If I was in your position, I would want the same.
Da sam na vašem mjestu, i ja bih to isto učinila.

Because I'm your friend and I was in your position.
Jer sam ti prijatelj i bio sam u tvom položaju.

What's your position on the Bat vigilante in Gotham?
Kakav je vaš stav o Šišmišu osvetniku Gothama?

Report your position.- You're disappointed?
Prijavi svoju lokaciju. Izgledate razočarano?

I'm representing your position to the best of my ability.
Zastupam vaše stajalište što bolje mogu, a i ne dijelim ga.

Well done.- We are nearing your position.
Blizimo se tvom polozaju. Dobro obavljeno.

Hold your position, I'm coming.
Drzite svoj polozaj, dolazim.

If I were in your position.
Da sam na vašem mjestu.