ZYKADIA - prijevod na Hrvatskom

• zykadia
• zykadiu
• zykadie
• zykadiom

Primjeri korištenja Zykadia na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You should also tell your doctor if you are already taking Zykadia and you are prescribed a new medicine that you have not already taken at the same time as Zykadia..
Također trebate obavijestiti svog liječnika ako već uzimate Zykadiu, a propisan Vam je novi lijek koji niste još uzimali istodobno sa Zykadiom.

Zykadia can only be obtained with a prescription
Zykadia se izdaje samo na recept, a liječenje mora započeti

Zykadia hard capsules have a white opaque body
Zykadia tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo

Do not take Zykadia: if you are allergic to ceritinib
Nemojte uzimati Zykadiu: ako ste alergični na ceritinib

If you have to vomit after you swallow the Zykadia capsules, do not take any more capsules until your next scheduled dose.
Ako povratite nakon što progutate kapsule Zykadie, nemojte uzimati nove kapsule do sljedeće doze po rasporedu.

Zykadia is not recommended during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the baby.
Zykadia se ne preporučuje tijekom trudnoće, osim ako potencijalna korist ne premašuje potencijalni rizik za dijete.

Medicines which may increase the risk of side effects with Zykadia: medicines used to treat AIDS/HIV(e.g. ritonavir,
Lijekovi koji mogu povećati rizik od nuspojava sa Zykadiom: lijekovi koji se koriste za liječenje AIDS-a/HIV-a(npr. ritonavir,

STOP taking Zykadia and seek medical help immediately if you experience any of the following, which may be
PRESTANITE uzimati Zykadiu i odmah zatražite liječničku pomoć ako osjetite bilo što od niže navedenoga,

permanently discontinue Zykadia.
trajno prekinuti primjenu Zykadie.

Zykadia is only given to patients whose disease is due to a defect in a gene called ALK anaplastic lymphoma kinase.
Zykadia se daje samo bolesnicima čija je bolest uzrokovana oštećenjem na genu koji se zove ALK kinaza anaplastičnog limfoma.

Patients should be monitored for lipase and amylase elevations prior to the start of Zykadia treatment and periodically thereafter as clinically indicated see sections 4.2 and 4.8.
Bolesnike treba pratiti radi povišenja lipaze i/ili amilaze prije početka liječenja Zykadiom te periodički nakon toga prema kliničkim indikacijama vidjeti dijelove 4.2 i 4.8.

Table 2 shows the frequency category of ADRs reported for Zykadia in patients treated at the starting dose of 750 mg in four clinical studies.
Tablica 2 prikazuje kategoriju učestalosti nuspojava prijavljenih uz Zykadiu u bolesnika liječenih početnom dozom od 750 mg u četiri klinička ispitivanja.

Other potential causes of pneumonitis should be excluded, and Zykadia permanently discontinued in patients diagnosed with treatment-related pneumonitis see sections 4.2 and 4.8.
U bolesnika kojima je dijagnosticiran pneumonitis povezan s liječenjem potrebno je isključiti druge potencijalne uzroke pneumonitisa te trajno prekinuti primjenu Zykadie vidjeti dijelove 4.2 i 4.8.

If you have any questions about how Zykadia works or why this medicine has been prescribed for you,
Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako Zykadia djeluje ili zašto Vam je ovaj lijek propisan,

Women of childbearing potential should be advised to use a highly effective method of contraception while taking Zykadia and for up to 3 months after discontinuing treatment see section 4.5.
Žene reproduktivne dobi treba uputiti da koriste visoko učinkovitu metodu kontracepcije dok uzimaju Zykadiu te do 3 mjeseca nakon prekida liječenja vidjeti dio 4.5.

Patients should be monitored for fasting plasma glucose prior to the start of Zykadia treatment and periodically thereafter as clinically indicated.
U bolesnika je potrebno pratiti glukozu u plazmi natašte prije početka liječenja Zykadiom te periodički nakon toga prema kliničkim indikacijama.

The potential for QT interval prolongation of ceritinib was assessed in four clinical studies with Zykadia.
Potencijal ceritiniba da produlji QT interval bio je procijenjen u četiri klinička ispitivanja sa Zykadiom.

You should take special care when driving and using machines when taking Zykadia as you may experience visual disturbances or tiredness.
Morate biti posebno oprezni kada upravljate vozilima i strojevima tijekom uzimanja Zykadie, budući da biste mogli osjetiti smetnje u vidu ili umor.

Zykadia has been investigated in two main studies involving 303 patients in whom the disease progressed despite previous treatment with crizotinib Xalkori.
Lijek Zykadia ispitan je u dva glavna ispitivanja koja su obuhvatila 303 bolesnika u kojih je bolest napredovala usprkos prethodnoj terapiji krizotinibom Xalkori.

The currently available evidence was sufficient to show that Zykadia could be of benefit in these circumstances,
Trenutno dostupni dokazi bili su dovoljni kako bi se dokazalo da lijek Zykadia može biti koristan u tim okolnostima,