Primjeri korištenja Američko tlo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I zamolit ću je da se udaju za mene drugo sam se vratio na američko tlo.
istrese sadržaj na američko tlo, a ja uzmem vanjski disk kao ukradeni dokaz.
dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence.ne mogu to učiniti dok Annie Walker ne vratim na Američko tlo.
I can't get that until I get Annie Walker back on American soil.Otkad smo stupili na američko tlo, ja i moji ljudi imamo premalo sredstava.
From the moment we set foot on US soil, I and my team have been under funded and underutilized.Naš tim je odgovoran za njenu sigurnost iste sekunde kad stane na američko tlo.
Our team will be responsible for her security from the second she steps onto US soil.Donio kurir koji je također ubijen. s biotoksinom koji je na američko tlo Dokaz koji povezuje velik broj umorstava.
Uh… Evidence linking a number of deaths, a great number… to a biotoxin that was transported to US soil… by a courier who was also killed.Dokaz koji povezuje velik broj umorstava s biotoksinom koji je na američko tlo donio kurir koji je također ubijen.
Evidence linking a number of deaths, a great number,. to a biotoxin that was transported to US soil. by a courier who was also killed.FBI to ne želi, a CIA tu ne može ništa učiniti kad jednom oni stupe na američko tlo.
The FBI doesn't want it and the CIA can't do anything about it once they land on US soil.Od vremena dolaska prvih Europljana na američko tlo povećava se broj biljoždera koji se hrane mladim izdancima što izbijaju iz korijena prije
Since the arrival of the first Europeans on the American soil, there is an increase in the number of herbivores that feed with young sprouts that originate from the roots,na tlo zakon jasno izriče da kad dotaknu američko tlo imaju pristup jednoj vrlo važnoj stvari.
the law clearly states that once they touchdown on American soil, they have free and easy access to one very important thing.Takve stvari ne odvijaju na američkome tlu.- Bolje je kada se.
It's better if these things don't happen on American soil.Preko američkog tla?
Over American soil?Dva napada na američkom tlu nisu dovoljna da to opovrgnu?
Two attacks on U.S. soil isn't enough to disprove that?Prvi sam put na američkome tlu od rata, Kido Tai-i.
My first time on American soil since the war, Kido Tai-i.Ubijaju nekažnjeno ljude na američkom tlu, uključujući mog oca.
They're murdering people on U.S. soil with impunity, including my father.Dobroga čovjeka, supruga… Oca… Obezglavljenoga na američkome tlu.
A good man, a husband… a father… who was beheaded on American soil.ubit će ljude na američkom tlu.
he will kill people on U.S. soil.Irinino ubojstvo je uvjerilo Washington, da SVR stvarno planira napad na američkom tlu.
Irina's murder convinced Washington that the SVR really is planning attack on U.S. soil.Dobroga čovjeka, supruga… Oca… Obezglavljenoga na američkome tlu.
A father… who was beheaded on American soil. A good man, a husband.I Rugrat je jedna dovoljno glup da se i sam uhićen na američkom tlu.
And Rugrat is the one dumb enough to get himself arrested on U.S. soil.
