BRINITE - prijevod na Engleskom

• worry
• take care
• concern
• look
• fret
• worries
• worrying

Primjeri korištenja Brinite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mon ami, ne brinite se za Girauda.
Mon ami, you must not concern yourself with Giraud.

Ne brinite, on samo ima Da.
No worries, he's just having a nap. Yes.

Brinite o njoj, molim vas… vrlo je teško povrijeđena.
Take care of her, please… she's very badly hurt.

Ne, ne, ne brinite se za nekoliko parova.
No, no. Don't concern yourself over a few doubloons.

Ne brinite, neće hrkati.
No worries about him snoring.

Brinite za svoje ljude.
Take care of your men.

Maberley, vratit ću se prije mraka, ne brinite se.
I shall be back before dark, don't concern yourself.

Ako niste ostvarili dobar rezultat, ne brinite- posjetite Liberties.
If you didn't do so well, no worries- visit Liberties.

Brinite o sebi. Kao roditelj, molim vas.
As a parent, I'm imploring you, take care of yourselves.

Samo naš način da se pokaže Ne brinite.
Just our way of showing No worries.

Brinite o sebi. Kao roditelj, molim vas.
Take care of yourselves. As a parent, I'm imploring you.

Brinite se za svoju misiju.
Concern yourself with your mission.

Ne brinite.
No worries.

Brinite o sebi.
Take care of yourselves.

Došao sam pripremljen. Ne brinite.
I come prepared. No worries.

Brinite za našu kćer. Oče.
Take care of our daughter. Father.

Ništa ne brinite.
It's ok, no worries.

Brinite za našu kćer. Oče.
Take care of our daughter. Father-in-law.

oprostite zbog kašnjenja… Ne brinite.
sorry for… No worries.

Brinite za našu kćer. Oče.
Father. Take care of our daughter.