WORRYING - prijevod na Hrvatskom

['wʌriiŋ]
['wʌriiŋ]
brinuti
worry
take care
look
concern
care about
bother
brige
care
concern
worry
don't give a shit
zabrinjavajuće
worrying
troubling
alarming
worrisome
concerning
brineš
britons
brini
worry
zabrinut
anxious
worry
concern
uneasy
worry about
preoccupied
zabrinutost
concern
worry
anxiety
zamarati
bother
worry
trouble
bore
concern
tire
greeting-card
brines
worry
care
bojazni
concern
fear
misgivings
apprehension
awe
zabrinjavajuce

Primjeri korištenja Worrying na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I learned a long time ago that worrying doesn't help one bit.
Još davno naučio sam da zabrinutost ne pomaže.
You shouldn't be worrying about this now, Claire.
Ne bi se trebala zamarati time, Claire.
Don't worry about it.- I'm worrying.
Ne brini za to.- Zabrinut sam.
that's worrying.
to je zabrinjavajuce.
I just don't want you wondering or worrying if you don't hear from me.
Ako se ne čujemo. Samo da se ne pitaš ili brineš.
No… don't start worrying about me now.
Ne… Ne brini se za mene.
People ask me,'how do you handle it?…"'the worrying, the waiting.
Pitaju me kako to izdržim, tu zabrinutost, to čekanje.
stop worrying.
prestani da brines!
It's so nice to not be worrying all the time.
Tako je lijepo kad nisi zabrinut bez prestanka.
No, I stopped worrying about that on the first day of the war.
Nije. Time sam se prestao zamarati prvoga dana rata.
that's worrying. And since Barcelona, they have been a faster car than us.
stvarno, to je zabrinjavajuce.
I was due to be hanged. Stop worrying about such things.
Ne brini o tim stvarima.
Look… I don't want you to dismiss me and my work as worrying.
Gle… ne želim da shvaćaš mene i moj posao kao zabrinutost.
So you can stop worrying about your socks.
Prestani se zamarati čarapama.
You haven't called. I have been worrying.
Nisi nazvao. Bio sam zabrinut.
stop worrying.
prestani da brines!
Well, it is very worrying.
Pa, prilicno je zabrinjavajuce.
Stop worrying about such things.
Ne brini o tome.
then we will set aside some time for worrying.
odvojit ćemo neko vrijeme za zabrinutost.
I have been worrying. You haven't called.
Nisi nazvao. Bio sam zabrinut.
Rezultati: 1917, Vrijeme: 0.0783

Top rječnik upiti

Engleski - Hrvatski