START WORRYING - prijevod na Hrvatskom

• početi brinuti
• počnite brinuti
• poceti brinuti
• počneš brinuti
• započnite brinući se

Primjeri korištenja Start worrying na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sweetheart, I want you to stop worrying about me and start worrying about how to get Lula away from that murderer.
Dušo, hoću da prestaneš brinuti o meni, i počneš brinuti kako ćemo Lulu maknuti od onog ubojice.

You would better stop worrying about what happened to Hulka… and start worrying about how you're going to pass muster at graduation.
Prestanite se brinuti o onome što se dogodilo Hulki i počnite brinuti kako ćete položiti ispit.

Unless you think you can get your name on the wall about the problem, and start worrying about the solution. someplace else, I suggest you stop worrying..
Negdje drugdje, Predlažem da prestanete brinuti Osim ako mislite da to možete Dobijte svoje ime na zid o problemu, i započnite brinući se za rješenje.

Sweetheart, I want you to stop worrying about me, and start worrying' about how to get Lula from that murderer.
Dušo, hoću da prestaneš brinuti o meni, i počneš brinuti kako ćemo Lulu maknuti od onog ubojice.

Someplace else, I suggest you stop worrying Unless you think you can get your name on the wall about the problem, and start worrying about the solution.
Negdje drugdje, Predlažem da prestanete brinuti Osim ako mislite da to možete Dobijte svoje ime na zid o problemu, i započnite brinući se za rješenje.

Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense,
Pa, moćda bi se trebali početi brinuti o zakonskoj obrani,

And start worrying about your own, okay? Okay, look,
Na tudje želje i osjecaje i poceti se brinuti za svoje, u redu? Dobro,

Not yet. when people start worrying about keeping their jobs,
se u realnom motivirani. Kad ljudi počnu zabrinjava o održavanju svoj posao,

Okay, let's everyone stop worrying about me so much and start worrying about this library book I just found.
Okej, neka se svi prestanu toliko brinuti o meni i počnu se brinuti o knjizi koju sam upravo našao.

You know, I could start studying with women, but then you would just start worrying I would be hooking up with them.
Znaš, mogla bih početi učiti sa ženama, ali onda ćeš početi brinuti da se ne spojim s njima.

you would stop trying to change other people and start worrying about changing yourself!
prestao bi pokušavati promijeniti druge, a počeo bi se brinuti o tome kako promijeniti sebe!.

Agree Disagree If someone does not respond to your e-mail quickly, you start worrying if you said something wrong.
Ako netko brzo ne reagira na vašu e-poruku, počinjete se brinuti da ste možda nešto krivo napisali.

If I'm not back soon my friends will start worrying and go looking for law.
Dugo me nema, ako se ne vratim brzo moje prijateljice će početi da brinu i početi da traže policiju.

how much longer before We actually have to start worrying?
koliko više prije mi zapravo moramo poceti brige?

I have been gone a long time. If I'm not back soon my friends will start worrying and go looking for law.
Dugo me nema, ako se ne vratim brzo moje prijateljice će početi da brinu i početi da traže policiju.

Maybe it's time we stopped blaming us and started worrying about them!
A da se prestanemo osuđivati i početi brinuti o njima?

And started worrying about them! Maybe it's time we stop blaming us.
Prestanimo kriviti sebe i počnimo se brinuti o njima.

Then I started worrying.
Onda sam se počeo brinuti.

This is the first question which starts worrying the potential entrepreneur.
Upravo je to pitanje koje prvo počinje mučiti potencijalnog poduzetnika.

If the body is under my head, he starts worrying and begins vigorously to postpone nutrients for future use.
Ako je tijelo pod glavom, on počinje brige i počinje snažno odgoditi hranjive tvari za buduću uporabu.