BRINULA - prijevod na Engleskom

• worried
• cared
• concerned
• looked
• worry
• care
• worrying
• looking
• caring

Primjeri korištenja Brinula na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako se ne budeš pravilno brinula, mogla bi izgubiti dijete.
If you don't get proper care, you could lose this baby.

Ja sam brinula o njemu.
I have been looking after him.

Sad bih brinula o zapetljavanju sa mnom.
Right now I would worry about tangling with me.

No, kako se pokazalo, brinula sam radi ničeg.
But, as it turned out, I was worrying for nothing.

Brinula sam za tebe. Dobro.
I was worried about you. I… Good.

Cristina Yang koju sam ja poznavao… je brinula o savršenstvu.
The Cristina Yang I knew… was concerned with excellence.

Delaine nikad nije brinula o novcu.
Delaine's never cared about money.

Ja ne bih brinula za što to me oni mrze!
I said I wouldn't care if they hated me if I could see the sense in it!

Samo sam brinula o njemu.
I was just looking after him.

Ne Bih brinula za njih.
I wouldn't worry about them.

A majka ti je brinula cijeli dan.
And your mother has been worrying the whole day, of course.

Brinula sam za Monu jer ona?
I was worried for Mona because… Because what?

Brinula sam za tvoju kćer. Ja sam virologist.
I'm a virologist. I have been caring for your daughter.

Prije te nije brinula moja dobrobit.
You weren't concerned with my wellbeing before.

I brinula je jako dobro za Zacharyja. Bila je jako organizirana.
She was very organized, and she took very good care of Zachary.

onda bih brinula.
then I would worry.

da se Gwen brinula za mene.
then Gwen looking after me.

Ni za što se nisi brinula.
Not worrying about anything… not school, not work… not condoms.

Brinula sam za Monu jer ona?
I was worried for Mona because she's… Because what?

Brinula sam za tvoju kćer. Ja sam virologist.
I have been caring for your daughter. I'm a virologist.