I CARED - prijevod na Hrvatskom

• mi je stalo
• sam brinula
• sam mario
• mario sam
• brinuo sam se
• me briga
• me je briga
• brinuo sam
• sam brinuo
• bih mario
• sam marila

Primjeri korištenja I cared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I would not see anything I cared for go to Chimakka.
Ja ne bih htio da nešto do čega mi je stalo, dobije Chimakka.

You didn't think I cared?
Nisi mislila da me briga?

I cared for her, yes. And yet there were moments I wished her dead.
Brinuo sam za nju, ali bilo je trenutaka kada sam poželeo njenu smrt.

Look… I cared about Joe. Just say it.
Gledaj… Brinuo sam se za Joea. Samo reci.

I cared for Theresa.
Mario sam Terezije.

My parents got divorced, and I cared.
Moji su se razveli i bilo me je briga.

Go to Chimakka. I would not see anything I cared for.
Ja ne bih htio da nešto do čega mi je stalo, dobije Chimakka.

It sounded like you thought I cared, but I don't.
Zvučalo je kao da misliš da me briga. Ali nije.

I cared about her.
Brinuo sam o njoj.

Just as I cared for Oskar.
Baš kao što sam brinuo za Oskar.

I cared for you.
Brinuo sam se za tebe.

God forbid I shed a tear for a woman I cared deeply for.
Ne daj Bože, da ja zaplačem za ženom, do koje mi je stalo.

I cared about you, and I miss you.
Brinuo sam o tebi i fališ mi.

Even if I cared enough to want to.
Čak ni kad bih mario dovoljno da želim reći.

If I cared how things work,
Ako sam brinuo kako stvari rade,

Just say it. Look… I cared about Joe.
Gledaj… Brinuo sam se za Joea. Samo reci.

I cared for her in my own way.
Brinuo sam o njoj na svoj način.

If I cared to know.
Kad bih mario znati.

An endeavor I cared more about before I knew he was a cold-blooded killer.
Nastojanje sam brinuo više o prije nego što sam znao da hladnokrvni ubojica.

You think I cared?
Mislite da sam marila?