I CARED in Czech translation

• mi záleželo
• jsem se staral
• mě zajímal
• jsem se starala
• mě zajímalo
• mi záleží
• mě zajímaly
• mě zajímá
• mi nezáleželo
• zálem
• nezajímalo mě

Examples of using I cared in English and their translations into Czech

I had to be strict with you because I cared. Put it down!
Musela jsem být přísná, protože jsem se starala!

It's not like I cared about the 50 grand anyway.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.

All I cared about was my children.
Všechno o co jsem se staral byly moje děti.

You don't know how much I cared for my family.
Nevíš, jak moc mi záleželo na rodině.

It's not like I cared about the fifty grand anyway.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.

It took a girl, a girl I cared for.
Uneslo to dívku, na které mi záleží.

All I cared about was saving him.
Vše, o co jsem se staral bylo zachránit ho.

Despite what you're thinking, I cared for Eduardo's mother very much.
Navzdory tomu, co si myslíte, na Eduardově matce mi záleželo.

I cared about those kids.
Ty děti mě zajímaly.

Wasn't about Spain or Africa or anything that I cared about.
Nebyla o Španělsku či Africe nebo o něčem, co mě zajímalo.

You were responsible for the murder of people that I cared about.
Jsi zodpovědný za vraždy lidí o které jsem se staral.

But at that moment all I cared about was Lee.
Ale v tu chvíli to byl Lee, na kom mi záleželo.

You thought I cared how much your shoes cost?
Myslelas, že mě zajímá kolik stály ty boty?

I lost the only thing I cared about a long time ago.
Ztratil jsem jedinou věc, o kterou jsem se staral už dávno.

That I cared so much about.
A na kterých mi záleželo.

I didn't get where I am because I cared about my reputation.
Nejsem tam, kde jsem, protože mě zajímá moje pověst.

You just told me that someone I cared about is dead.
Právě jste mi řekl, že je mrtvý někdo, na kom mi záleželo.

I remember thinking that all I cared about was the kinship.
Já… Pamatuju si, že jediné, o co jsem se staral, byla rodina.

She killed someone I cared for.
Zabila někoho, na kom mi záleželo.

It took a girl, a girl I cared for.
Odnesl dívku, na které mi záleželo.