I CARED in Hungarian translation

• érdekelt
• törődtem
• gondoskodtam
• fontos volt nekem
• foglalkozni vele
• érdekel
• érdekelne
• én vigyáztam
• én gondoztam

Examples of using I cared in English and their translations into Hungarian

And despite what you just saw, I cared very deeply for that boy.
És annak ellenére, amit most láttál, nagyon is törődtem ezzel a fiúval.

I'm sure that would be very interesting if I cared.
Biztos a többi is érdekes lenne… ha érdekelne!

That would mean that I cared.
Az azt jelentené, hogy érdekel.

I would think I cared.
hogy érdekel.

You see how I went up at the end, like I cared?
Hallod hogy felvittem a hangsúlyt a végén, mintha érdekelne?

He said to call him if I cared about justice.
Azt mondta, hívjam fel, ha érdekel az igazság.

If I cared.
Ha érdekelne.

I didn't say I cared.
Nem mondtam, hogy érdekel.

I could not change that if I cared to.
Akkor sem tudnám elcserélni, ha érdekelne.

I thought I was showing her that I cared.
Azt hittem megmutattam neki, hogy érdekel.

He would never move in on any woman that I cared for.
Nem mozdulna rá olyan nőre, akiről tudja, hogy érdekel.

I don't think I realized how much I cared for Paul until now.
Azt hiszem nem tudtam, hogy ennyire érdekel Paul, egészen eddig.

the less I cared.
annál kevésbé érdekel.

Georgina, I would ask what you're doing here, if I cared. Which I don't. So.
Georgina, megkérdezném, mit keresel itt, de nem érdekel, szóval.

That I didn't know or that I cared.
Hogy nem tudom, vagy hogy érdekel.

People I cared about.
Akik nekem voltak fontosak.

An endeavor I cared more about before I knew he was a cold-blooded killer.
Törekedtem, hogy többet foglalkozzak vele, mint mielőtt megtudtam, hogy hidegvérű gyilkos.

I cared coœ I took it as an insult to the Ramones.
Foglalkoztam vele, mert úgy éreztem, ezzel is inzultálják a Ramones-t.

But you… you actually thought I cared.
De te… Valójában azt gondoltad, hogy törődöm.

I never said I cared about you.
Soha nem mondtam, hogy gondoskodom rólad.