HAVE CARED in Hungarian translation

• érdekelt volna
• gondozta
• gondoskodtak
• törődött
• érdekelte volna

Examples of using Have cared in English and their translations into Hungarian

Cast aside by those who should have cared, but I stood up and fought back!
Eldobott az, akinek óvnia kellett volna, de talpra álltam és visszaütöttem!

But I wouldn't have cared if I hadn't needed her.
Leszartam volna, ha nem lett volna szükségem rá.

I couldn't have cared if they put a bullet in your head.
Nem tudtam volna törődni, ha egy golyót helyeznek a fejébe.

That she wouldn't have cared.
Hogy nem érdekelte az egész.

He wouldn't have cared if I had one or not.
De őt nem is érdekelte volna, akár van, akár nincs.

Honestly I wouldn't have cared as much till I saw his friend was you.
Őszintén, nem nagyon érdekelt, amíg rá nem jöttem, hogy te vagy az.

You wouldn't have cared if this was the cave. It's not the cave.
Nem érdekelne, ha ez a barlangban lenne.

I wouldn't have cared.
Ez már egyáltalán nem érdekel.

Care for the land as we have cared.
Gondozd úgy, ahogy mi gondoztuk.

I shouldn't have cared about it.
Többet nem foglalkozok veled.

I don't know if you would have cared.
Nem tudhattam, hogy örültél-e volna neki.

but she wouldn't have cared either.
de őt sem érdekelné.

Don't you think you should have cared a little bit?
Nem gondolod, hogy egy kicsit érdekelni kéne téged?

Peter wouldn't have cared.
Petert nem érdekelte.

For as long as I can remember, I have cared about people and their problems.
Amióta az eszemet tudom, szerettem az emberek gondjaival, problémáival foglalkozni.

They couldn't have cared less.
de nem is érdekelte őket.

Since then, the nurses and doctors have cared for her.
Azóta az orvosok és ápolók vették gondozásukba.

Those Mothers who have cared for you throughout your life.
Azokat, akik egész életükben vigyáztak rád.

Care for it as we have cared for it.
Vigyázzatok rá úgy, ahogy mi vigyáztunk rá.

which normally i wouldn't have cared, but when the entire class is invited.
ami normál esetben nem érdekelt volna, de ha az egészt osztályt meghívták, kivéve téged, az egy kicsit gyanús.