HAVE CARED in Finnish translation

• olisi välittänyt
• olisi kiinnostanut

Examples of using Have cared in English and their translations into Finnish

and nobody would have cared.
eikä kukaan välittäisi.

No one knew, of course, but, then, who would have cared?
Kukaan ei tiennyt, mutta kukapa olisi piitannut?

and nobody would have cared, but I'm with the Sanctuary now.
eikä kukaan olisi välittänyt,- mutta nyt työskentelen turvapaikassa.

I wouldn't have cared a lick about her dying. Her, on the other hand.
en olisi välittänyt hänen kuolemisestaan.

I wouldn't have cared a lick about her dying.
en olisi välittänyt hänen kuolemisestaan.

Even we didn't think you could have cared that much, but then a colleague of our noticed this.
Mekään emme ajatelleet teidän välittävän niin paljon. Mutta sitten kollegamme huomasi tämän.

which normally I wouldn't have cared, but when the entire class is invited
enkä olisi normaalisti välittänyt. Mutta jos koko muu luokka kutsutaan,

What we need are for people to care, to actually go use it, just like they have cared enough to use Kiva to make those connections.
Tarvitsemme ihmisiä, jotka välittävät ja käyttävät sitä, kuten he jo välittävät käyttääkseen Kivaa tehdäkseen yhteyksiä.

to those of birds, and may have cared for its young.
nykyajan linnut ja ne saattoivat hoitaa poikasiaan.

Elisha was so grateful he sent his servant Gehazi to ask,"You have cared for us- what can we do for you?
Elisa oli niin kiitollinen, että lähetti palvelijansa Geehasin kysymään:"Te olette huolehtineet meistä?

Those who have borne responsibility for the family, those who have cared for children and the elderly,
Niitä, jotka ovat kantaneet vastuuta perheessä, niitä, jotka ovat hoitaneet lapsia ja vanhuksia,

Who has cared for us for so long?
Joka on huolehtinut meistä niin kauan?

Who has cared for us for so long?
Joka on huolehtinut meistä näin kauan?

Has care.
Yritä nyt olla varovainen.

I wish my father had cared for me with the love and devotion that Jack has for his son.
Toivon, että isäni olisi välittänyt minusta,- rakkaudella ja omistautumisella, jolla Jack välittää pojastaan.

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were,
Mietin, että kun olette huolehtinut Marysta yksin kaikki nämä vuodet,

If you were my age and had cared for as many children as I have… you would know that waking a child can sometimes be worse than any bad dream.
Jos olisit ikäiseni ja hoitanut yhtä monta lasta kuin minä olen,- tietäisit, että lapsen herättäminen voi olla joskus pahempaa kuin mikään painajainen.

How can we trust these creatures above the Keeper,… who has cared for us for so long?
Miten voimme uskoa näitä emmekä Hoitajaa,- joka on huolehtinut meistä niin kauan?

How can we trust these creatures above the Keeper, who has cared for us for so long?
Miten voimme luottaa näihin ihmisiin enemmän kuin Isäntään,- Isäntään, joka on huolehtinut meistä näin kauan?

Nothing is mass produced, and everything has had care and attention given to it through the whole manufacturing process.
Mikään ei ole massatuotantoa, ja kaikella on ollut huolta ja huomiota sille koko valmistusprosessin ajan.