BUHE - prijevod na Engleskom

• fleas
• bugs
• chiggers
• flea
• bedbugs
• ankle-biters

Primjeri korištenja Buhe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Buhe također oštećuju točku rasta,
Blots also damage the growth point,

Ali buhe su me ubijale u pojam.
But the fleas, they're murder.

Čak ni buhe ne žive u njima, tako su loše.
Flees won't live in them, the fact that they're so bad.

Nakon tretiranja buhe i krpelji uginu u roku 24 sata.
Elimination of fleas and ticks within 24 hours.

Mrzim buhe!
I hate ticks!

Moje pješčane buhe grizu mušice.
My sand mites are getting bitten by midges.

Kada sam dobio moć buhe, dobio sam nezasitnu želju za krvlju.
When I got the flea strength, I inherited also its insatiable need for blood.

Buhe, gospodaru!
It's the fleas, master!

Otpušten od buhe… kako ponižavajuće!
Fired by a flea… how humiliating!

Poput buhe na ovčjim leđima.
Like a flea on a sheep's back.

Otpušten od buhe, kako ponižavajuće!
How humiliating! Fired by a flea.

Ali ipak, kako dobiti buhe od pasa ako se već dogodilo?
But still, how to get the fleas off the dog, if it has already happened?

Kapi se ne eliminira buhe, već kako bi se spriječilo.
Drops do not get rid of fleas, but rather prevent.

Skakućeš poput buhe na mršavom psu.
You're like a flea on a flat dog.

Živahan sam poput buhe, kao što je netko rekao.
I'm as lively as a flea, as the fella said.

Vodom. Buhe ne mogu živjeti u vodi.
Water Valbrgat do not live in the water.

Jer jedino što može jesti korejsku hranu ima četiri kotača i buhe.
Because the only thing capable of consuming Korean food has four wheels and flies.

Ne podnosim buhe.
I'm a martyr to fleas.

onda doci kod vas kao buhe.
they clamp down on your hull like ticks.

Sustav nije savršen, ali uz psa dolaze i buhe.
System ain't perfect. But the fleas come with the dog.