CIJELI INTERIJER - prijevod na Engleskom

• entire interior
• whole interior

Primjeri korištenja Cijeli interijer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

položila tepih u spavaonice i dizajnirala cijeli interijer u snježnoj boji kako bi naglasila izražajnost svijetlog namještaja,
she laid the carpets in the bedrooms, and designed the entire interior in a snow-white range to emphasize the expressiveness of bright furniture,

luksuzni stubište na drugom katu su gotovo uvijek najspektakularniji elemenata oko kojih se cijeli interijer gradnje.
luxurious staircase to the second floor are almost always the most spectacular element around which the entire interior construction.

onda portal oblik stila i ognjište i cijeli interijer.
then the portal forms the style of both the hearth and the entire interior.

radikalno pretvorite cijeli interijer.
radically transform the entire interior.

ta boja doslovce može pretvoriti cijeli interijer.
this color can literally transform the whole interior.

Budući da je cijeli interijer se provodi u mraku,
Since the whole interior is made in dark,

Prilikom odabira ove opcije dizajna, važno je zapamtiti da svaka stvar ima svoju jasnu funkciju, cijeli interijer izgleda kao crtež,
When choosing this design option, it is important to remember that every thing here has its own clear function, the whole interior looks like a drawing,

tako da je cijeli interijer učiniti po sebi i za sebe.
the fact that we are new settlers and moved into a new house with absolutely bare walls,"> so the whole interior did for themselves and for themselves.

Cijelo uređenje interijera, kamin, ekskluzivni namještaj,
Full interior decoration, fireplace,

Interijer je cijeli u tikovini i mahagoniju koji svojom toplinom stvaraju ugodnu atmosferu.
The interior is all in teak and mahogany which creates warm and inviting atmosphere.

Cijeli interijer rezidencije izrađen je uz najnoviju tehnologiju
The entire interior of the residence is made with the latest technology

Cijeli interijer u tom stilu je podređeno jednostavnosti i racionalizma.
The entire interior in this style is subordinated to the simplicity and rationalism.

Kutovi Cijeli interijer u tom stilu je podređeno jednostavnosti i racionalizma.
Angles The entire interior in this style is subordinated to the simplicity and rationalism.

Uzeti u obzir cijeli interijer do najsitnijih detalja.
Consider the entire interior to the smallest detail.

Bez sumnje, luksuzna prirodna koža postavlja ton za cijeli interijer dnevne sobe.
Undoubtedly, luxurious natural leather sets the tone for the entire interior of the living room.

Ispravno odabrani namještaj odmah će postaviti ton za cijeli interijer.
Correctly selected furniture will immediately set the tone for the entire interior.

Želim cijeli interijer.
I want the whole interior.

Cijeli interijer trebao bi biti jedan.
The whole interior should be as one.

Stol u sredini savršeno se uklapa u cijeli interijer.
The table in the center fits perfectly to the whole interior.

Oni postavljaju ton za cijeli interijer i naglašavaju njegovu profinjenost i individualnost.
They set the tone for the whole interior and emphasize its refinement and individuality.